なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
눈(을) 감다（ムヌルタッタ）	目をつぶる、目を閉じる、亡くなる、大目に見る
날짜를 따지다（ナルッチャルルッタジダ）	日を数える
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
생을 마감하다（センウルマガムハダ）	命を終える、亡くなる
발길이 끊기다（パルッキリックンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
기분이 풀리다（キブニプルリダ）	機嫌が直る、気分が良くなる
목이 날아가다（モギナラガダ）	首が飛ぶ、首になる、免職になる
우려가 커지다（ウリョガコジダ）	懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる
나날을 보내다（ナナルルボネダ）	日々を過す、明け暮れる、日々を送る
더 늦기 전에（ト　ノッキジョネ）	手遅れになるまえに
발칵 뒤집히다（バルカクティジピダ）	大騒ぎになる、大変な事になる
쓸개가 빠지다（スルゲガパジダ）	腑が抜ける、意気地がなくなる、分別がなくなる
난처하게 되다（ナンチョハゲテダ）	まずいことになる
두 동강 나다（トゥトンガンナダ）	ふたつになる
소식이 끊기다（ソシギックンキダ）	音信が途絶える、信不通になる
머리를 식히다（モリルルシキダ）	頭を冷やす、冷静になる
가슴이 벅차다（カスミポクチャダ）	胸がいっぱいになる
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、目が不自由になる、何かにおぼれる
세상을 떠나다（セサンウル　トナダ）	世を去る、亡くなる
오기가 생기다（オギガセンギダ）	負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
마음에 걸리다（マウメコルリダ）	気にかかる、気がかりだ、気になる
PC (피시)（ピシ）	パソコン、ピーシー、personal computer、パーソナルコンピュータ
정(이) 들다（チョンイトゥルダ）	情が移る、親しくなる、情が深まる
숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ）	一息つける、余裕ができる、道が開ける、状況が楽になる
고속버스터미널（コソクポストミノル）	高速バスターミナル
신상에 해롭다（シンサンエヘロプタ）	身によくない、有害になる
파김치가 되다（パキムチガ　テダ）	くたくたに疲れる、くたくたになる
급격히 커지다（クプギョキコジダ）	急激に大きくなる
기폭제가 되다（キポクチェガテダ）	起爆剤になる
거리가 생기다（コリガセンギダ）	疎遠になる
크게 변경되다（クゲピョンギョンテダ）	大きく変更になる、大幅に変更になる
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
미궁에 빠지다（ミグンエパジダ）	迷宮入りする、迷宮入りになる
경기가 풀리다（キョンギガプルリダ）	景気がよくなる
입맛이 당기다（インマシタンギダ）	食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなる
정신이 빠지다（チョンシニッパジダ）	無我夢中になる、間が抜ける
바람에 날리다（パラメナルリダ）	風に舞う
말문이 터지다（マルムニトジダ）	急に話し始める、おしゃべりになる
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
이날 이때까지（イナルイッテッカジ）	今日に至るまで、今まで
형편이 기울다（ヒョンピョニキウルダ）	暮らし向きが悪くなる
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
자신이 생기다（チャシニセンギダ）	自信がつく、自信になる、自信が出る
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
길이 엇갈리다（キリオッカルリダ）	行き違いになる
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる、打ち身になる
반열에 오르다（パニョレオルダ）	地位に昇る、レベルになる
더 늦기 전에（トヌッキジョネ）	手遅れになるまえに、もっと遅くなる前に

韓国語（発音）

日本語

－기 나름이다（ナルミダ）

～すること次第だ

눈(을) 감다（ムヌルタッタ）

目をつぶる、目を閉じる、亡くなる、大目に見る