の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
말로만 듣던（）	ウワサの、例の
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
밀접 접촉자（ミルッチョプジョプチョクッチャ）	濃厚接触者
행운을 빌다（ヘンウヌルピルダ）	幸運を祈る
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－기 때문에（キテムネ）	～ので、～から
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
말이야 쉽다（マリヤシュップタ）	言うのは簡単だ、言うは易しだ
일용할 식량（イルヨンハルシンニャン）	その日の食糧、毎日使う食糧
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
부단한 노력（プダナンノリョク）	不断の努力
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
사형 폐지론（サヒョンぺジノン）	死刑廃止論
승승장구하다（スンスンジャングハダ）	快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
공포에 떨다（コンポエットルダ）	恐怖にふるえる、恐怖におののく
결사의 자유（キョルサエチャユ）	結社の自由
집회의 자유（チプェエチャユ）	集会の自由
표현의 자유（ピョヒョネチャユ）	表現の自由
건투를 빌다（コントゥルルピルダ）	健闘を祈る
체력의 한계（チェリョゲハンゲ）	体力の限界
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
초유의 사태（チョユエサテ）	初めての事態、未曾有の事態、前例のない事態
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
각광을 받다（カックァンウルパッタ）	脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す

韓国語（発音）

日本語

기고만장하다（キゴマンジャンハダ）

得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る

忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる