の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能
키가 자라다（キガチャラダ）	背が伸びる
웹 디자이너（ウェプッティザイノ）	Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
일거수일투족（イルゴスイルトゥジョク）	一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
돼지 저금통（テェジチョグムトン）	豚の貯金箱
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
손바닥만하다（ソンパダンマナン）	猫の額ほどのだ、小さい
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
술을 마시다（スルルマシダ）	酒を飲む
화이트 컬러（ファイトゥコルロ）	ホワイトカラー、事務系の仕事、white-collar
무면허 운전（ムミョノウンジョン）	無免許運転
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
컨벤션 효과（コンベンションヒョグァ）	候補や政党の支持率が上がる現像
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
뱃속이 검다（ペッソギコムタ）	腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	利権争い、縄張り争い、領域争い、仕事のとりあい
커피 자판기（コピジャパンギ）	コーヒーマシン、コーヒーの自動販売機、コーヒー自販機
논란이 일다（ノルラニイルダ）	議論が広がる、議論が起こる
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
약방에 감초（ヤッパンエカムチョ）	薬舗に甘草、薬屋の甘草
정신적 지주（チョンシンジョクチジュ）	心の支え
덜떨어진 놈（トルットリジンノム）	抜けた奴、バカな奴、未熟なやつ
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
혹시 모르니（ホックシモルニ）	念の為
만약을 위해（マニャグルウィヘ）	念の為
어둑어둑하다（オドゥコドゥカダ）	薄暗い、ほの暗い
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
바로 그거야（パログゴヤ）	まさにその通りだよ！、正にそれだよ
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
고객의 소리（コゲゲソリ）	お客様の声
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力
세상의 변화（せサンエピョンファ）	世界の変化、世の中の変化
부단한 노력（プダナンノリョク）	不断の努力
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
최고의 조언（チェゴエジョオン）	最高の助言
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる

韓国語（発音）

日本語

Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー

노히트 노런（ノヒトぅノロン）

ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合