の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
담보를 넣다（タンボルルノタ）	担保を入れる
지금으로서는（チグムロソヌン）	今のところ、現在のところ
다언어 국가（タオノクッカ）	多言語国家
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
계산에 넣다（ケサネノタ）	計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
길눈이 밝다（キルヌニパクッタ）	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
쓰레기 더미（ッスレギトミ）	ごみの山
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
수저 계급론（スジョケグムノン）	スプーン階級論、スプーン論
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
리듬을 타다（リドゥムルタダ）	リズムに乗る
혈안이 되다（ヒョラニテダ）	血眼になる、夢中になる、目の色を変える
범죄의 온상（ポムジェエオンサン）	犯罪の温床
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ）	文献情報学科
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
우연의 일치（ウヨネイルチ）	偶然の一致
필사의 탈출（ピルッサエタルチュル）	必死の脱出
사활을 걸다（サファルルコルダ）	死活をかける、命を懸ける
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
다음 사거리（タウムサゴリ）	次の交差点
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂
머리를 깎다（モリルルカッタ）	毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る
연예 기획사（ヨネキフェクサ）	芸能事務所
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる

韓国語（発音）

日本語

높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）

ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ