も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸에 좋은 음식（モメチョウンウムシク）	体に良い食べ物
불화를 일으키다（プルファルルイルキダ）	不和をもたらす
피부를 보호하다（ピブルルボホハダ）	皮膚を守る
일자리를 지키다（イルッチャリルルチキダ）	職を守る
몸가짐이 바르다（モムガジミ　パルダ）	行儀が良い
의문을 제기하다（ウィムヌルチェギハダ）	疑問を提起する
어깨를 들먹이다（オッケルルトゥルモギダ）	すすり泣く
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
요 모양 요 꼴（ヨモヤンヨッコル）	こんなぶざま、こんな風
목소리를 낮추다（モクソリルルナッチュダ）	声を下げる、声を低くする
머리를 감싸쥐다（モリルルカムッサジュィダ）	頭を抱える、悩む
생각조차 못하다（センガクッチョチャモタダ）	思いもよらない
엄두가 안 나다（オムドゥガアンナダ）	思いもよらない、考えも及ばない、手も足も出ない、ままならない
속(이) 상하다（ソギサンハダ）	気に障る、腹が立つ、気をもむ
고개(를) 들다（コゲルルトゥルダ）	動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）	良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける
속에 없는 소리（ソゲオムヌンソリ）	心にもないこと
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
인기(가) 있다（インキガイッタ）	人気がある、モテる
말할 것도 없다（マルハルコットオプッタ）	言うまでもない、言うに及ばない
주사(를) 맞다（チュサルルマッタ）	注射を打たれる、注射を打ってもらう、注射される、注射をもらう、注射を受ける
두말하면 잔소리（トゥマラミョンチャンソリ）	当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
가슴이 내려앉다（カスミネリョアンタ）	肝を冷やす、胸を冷やす
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
젖(을) 먹이다（チョジュルモギダ）	乳を飲ませる
빨래(를) 개다（パルレルルケダ）	洗濯物をたたむ
빨랫감을 말리다（パルレッカムルマルリダ）	洗濯物を乾かす
못할 말을 하다（モタルマルルハダ）	ひどいことを言う、言ってはいけないことをいう
못할 짓을 하다（モタルチスルハダ）	ひどいことをする
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
지고는 못 살다（チゴヌンモッサンダ）	負けず嫌いだ
귀추가 주목되다（クィチュガチュモッテダ）	成り行きが注目される
나이(가) 먹다（ナイガモクタ）	年に取る、年を取る
모델로 데뷔하다（モデルロデブィハダ）	モデルとしてデビューする
날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ）	とても嬉しい、夢のようだ
밑도 끝도 없다（ミットクットオプダ）	根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ
하나부터 열까지（ハナブトヨルッカジ）	どれもこれもみんな、いちいち、すべて、一から10まで
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
딴지(를) 걸다（タンジゴルダ）	言いがかりをつける、いちゃもんをつける、難癖をつける、待ったをかける
그렇다 치더라도（クロタチドラド）	それにしても、そうだとしても
일각이라도 빨리（イルガギラドッパルリ）	一刻も早く
소갈머리가 없다（ソガルモリガオプッタ）	思慮深くない、考えが足りない、了見が狭い、器が小さい
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
시험을 못 보다（シホムルモッポダ）	試験の点数が悪い
아무 생각 없이（アムセンガオプッシ）	何気なく、なにげに、何も考えずに、何も考えないで
재수가 옴 붙다（チェスガオムブッタ）	とても運が悪い、けちが付く
이제 됐다니까요（イジェテッタニッカヨ）	もういいんですってば
먼저 일어날게요（モンジョイロナルッケヨ）	先に失礼します
멀리 안 나가요（モルリアンナガヨ）	ここで挨拶します

韓国語（発音）

日本語

일자리를 지키다（イルッチャリルルチキダ）

職を守る

몸가짐이 바르다（モムガジミ　パルダ）

行儀が良い