も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）	猛烈に反対する
속이 타들어가다（ソギタドゥロガダ）	気をもむ、ヤキモキする、気がはやる
안 봐도 비디오（アンバドピディオ）	見ないでもわかる、見るまでもない、みえみえだ
잘못 걸린 전화（チャルモコルリンチョンファ）	かけ間違い
어쩔 줄 모르다（オットルッチュルモルダ）	どうしたらいいかわからない、どうすることもできない
속(이) 터지다（ソギトジダ）	はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる
목표를 달성하다（モクピョルルタルソンハダ）	目標を達成する
머리가 숙여지다（モリガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
비밀을 누설하다（ピミルルヌソラダ）	秘密を漏らす
잘못을 저지르다（チャルモスルチョジルダ）	誤りを犯す、過ちを犯す
물의를 일으키다（ムリルルイルキダ）	物議をかもす
잠자리를 가지다（チャムジャリルルカジダ）	男女の関係を持つ
문제를 해결하다（ムンジェルルヘギョルハダ）	問題を解決する
발걸음이 무겁다（パルッコルミ　ムゴプタ）	足取りが重い
기반을 마련하다（キパヌルマリョナダ）	土台を作る、基盤を設ける、基盤を固める
문제에 직면하다（ムンジェエチンミョンハダ）	問題に直面する
위력을 발휘하다（ウィリョグルパルィハダ）	ものをいわせる、威力を発揮させる
모습을 드러내다（モスブルトゥロネダ）	姿を現す
수하물 찾는 곳（スハムルチャンヌンゴッ）	手荷物受取所
입에 발린 소리（イベパルリンソリ）	心にもないお世辞、お世辞
한숨도 못 자다（ハンスムドモッチャダ）	一睡もできない
따돌림을 당하다（ッタドリムルタンハダ）	除け者にされる、いじめられる
전화가 먹통이다（チョヌァガモクトンイダ）	電話がつながらない
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
사족을 못 쓰다（サジョグルモッスダ）	目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する、両親と同居する
나 몰라라 하다（ナモルララハダ）	知らんぷりする、顔をそむける、責任逃れをする
（으）로다（가）（ウロダガ）	～で、～でもって
시간을 되돌리다（シガヌルテドルリダ）	時間を取り戻す
－느니만 못하다（ヌニマンモタダ）	～ほうがましだ
양반은 못 된다（ヤンバヌンモッテンダ）	噂をすれば影
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
모르면 간첩이다（モルミョン　カンチョビダ）	知らなければモグリだ
꿀 먹은 벙어리（クルモグンポンオリ）	何も言わない人
무자식이 상팔자（ムジャシギ　サンパルチャ）	子どもがいないのは幸運
한 우물을 파다（ハンウムルルパラ）	一番優れたものを売る、石の上にも三年
－(으)나 마나（ナマナ）	～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなく
피치 못할 사정（ピチモタル　サジョン）	止むを得ない事情、やむ負えない事情
－다손 치더라도（ダソン　チドラド）	たとえ～だとしても
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
엄두도 못 내다（オムドゥドモンネダ）	考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない
재수(가) 없다（チェスオプタ）	ついてない、運が悪い、いらつく、最低だ、縁起でもない
나이(를) 먹다（ナイルルモクタ）	年を取る、老ける
콩나물을 무치다（コンナムルルムチダ）	もやしをあえる
문제에 대처하다（ムンジェエテチョハダ）	問題に対処する
문제를 제기하다（ムンジェルルチェギハダ）	問題を提起する
손길이 분주하다（ソンキリプンジュハダ）	手を休める暇もない、忙しい
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
찍소리도 못하다（チッソリドモタダ）	ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない

韓国語（発音）

日本語

맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）

見ないでもわかる、見るまでもない、みえみえだ

잘못 걸린 전화（チャルモコルリンチョンファ）

かけ間違い

어쩔 줄 모르다（オットルッチュルモルダ）

どうしたらいいかわからない、どうすることもできない