気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
대기 불안정（）	大気不安定
잘 있었어?（チャルイッソッソ）	元気だった？
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
생기발랄하다（センギバルラルハダ）	元気はつらつとしている
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
인기를 끌다（インッキルルックルダ）	人気を呼ぶ、人気を集める
자리에 눕다（チャリエヌプッタ）	病気で床につく、床に横になる、寝込む、寝床に入る
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
마음에 들다（マウメトゥルダ）	気に入る
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
병에 걸리다（ピョンエコルリダ）	病気にかかる、病気になる
눈꼴 사납다（ヌンコルサナプダ）	目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
선심을 쓰다（ソンシムルッスダ）	気前を見せる
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
선풍적 인기（ソンプンジョクインッキ）	旋風的人気
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
의식을 잃다（ウィシグルイルタ）	意識を失う、気を失う
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
김이 오르다（キミオルダ）	湯気が立つ
기미가 없다（キミガオプタ）	気配がない
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
못 알아보다（モダラボダ）	見ても気づかない
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
찐득찐득하다（ッチンドゥッチンドゥカダ）	べたべたしている、ねばねばする、粘り強い、根気強い、しこしこしている、にちゃにちゃする
불이 켜지다（プリキョジダ）	灯がつく、電気がつく
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
천진난만하다（チョンジンナンマンハダ）	無邪気だ、天真爛漫だ
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
후덥지근하다（フドプチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸して熱気があり息苦しい
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
마음이 가다（マウミカダ）	気が向く、心が引かれる

韓国語（発音）

日本語

분노를 사다（プンノルルサダ）

怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる

礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない

생기발랄하다（センギバルラルハダ）

元気はつらつとしている