気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오기가 세다（オギガッセダ）	負けず嫌い、負けん気が強い
기가 약하다（キガヤカダ）	気が弱い
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
기가 질리다（キガチルリダ）	気がくじける、ひるむ、怖気づく、呆れる、うんざりだ
물이 흐리다（ムリフリダ）	雰囲気が悪くなる、水が濁っている
정신이 나다（チョンシニナダ）	意識が戻る、気が付く
잘 지냈어?（チャルチネッソ）	元気だった？
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
후덥지근하다（フドプチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸して熱気があり息苦しい
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
별생각 없이（ピョルセンガゴプッシ）	何気なく、なにげなく、なにげに
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
졸음이 오다（チョルミオダ）	眠気がさす
인기를 얻다（インッキルルオッタ）	人気を得る、人気が出る、好評を得る、人気を集める
속이 편하다（ソギピョンハダ）	気が楽だ、スッキリする
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
낌새를 채다（ッキムセルルチェダ）	気づく、嗅ぎつける、感づく
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
전기 기술자（チョンギキスルチャ）	電気技術者、電気技師
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
자리를 차다（チャリルルチャダ）	椅子を蹴って立ち上がる、一気に起きる
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
의기소침하다（ウィギソチムハダ）	意気消沈する
회포를 풀다（フェポルルプルダ）	平素の気持ちを晴らす、心のうっぷんを晴らす
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
주먹이 운다（チュモギ　ウンダ）	殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
불길을 잡다（プルキルルチャプタ）	火の手を消す、消し止める、火を消す、気勢をくじく
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
속이 풀리다（ソギプルリダ）	気が晴れる、気が済む
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
날씨가 덥다（ナルッシガトプッタ）	天気が暑い、気温が暑い
무의식적으로（ムウィシクッチョグロ）	無意識に、何気なく
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない

韓国語（発音）

日本語