韓国語の例文「表現と９品詞」韓国語 Kpedia

例文「表現と９品詞」

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会	旅行
ネット	趣味	基本単語	場所	芸能	医療	教育
自然	スポーツ	韓国語文法


・	각오해.
・	覚悟しなさい。

・	그 일은 이미 각오한 바다.
・	その事ことはすでに覚悟の上だ。

・	위험을 무릅쓰다.
・	危険を冒す。

・	위험이 닥치다.
・	危険が迫る。

・	위험에 빠뜨리다.
・	危険に陥れる。

・	잘 보입니다.
・	よく見えます。

・	잘 안 보입니다.
・	よく見えません。

・	제가 그런 사람으로 보여요?
・	私がそんな人に見えますか。

・	지혜를 짜내다.
・	知恵を絞る。

・	지혜를 빌리다.
・	知恵を借りる。

・	이 문제의 해결에는 많은 지혜가 필요하다.
・	この問題の解決には多くの知恵が必要だ。

・	그것을 선택하든지 말든지 너의 자유야.
・	それを選択しようがしまいがお前の自由だ。

・	자유는 획득하는 것보다 유지하는 것이 더 어렵다.
・	自由は獲得することよりも維持するのがもっと難しい。

・	모든 인간은 태어나면서부터 자유다.
・	すべての人間は、生れながらにして自由である。

・	세상을 살아가다.
・	の中を生きていく。

・	세상이 떠들썩해지다.
・	世の中が騒がしくなる。

・	세상은 계속 변화해 갑니다.
・	世の中は変化し続けています。

・	추억에 잠기다.
・	思いでにひたる

・	좋은 추억이 될 것 같아요.
・	よい思い出になりそうです。

・	이곳에는 여러 가지 추억이 남아 있습니다.
・	ここにはいろいろな思い出が残っています。

・	땔감을 준비해 두었어요.
・	焚き物を用意しておきました。

・	땔감이 준비되었습니다.
・	焚き物の準備が整いました。

・	땔감 종류에 따라 타는 방법이 다릅니다.
・	焚き物の種類によって燃え方が異なります。

・	혹시 시간 있으시면 차라도 한잔 어떠세요?
・	もしお時間があればお茶でもいかがでしょうか。

・	혹시 시간이 되면 꼭 참가해 주세요.
・	もし都合があえばぜひ参加してください。

・	혹시 부산 출신이세요?
・	もしかして釜山出身ですか。

・	이상한 행동하지 마.
・	おかしな行動をするな。

・	여기는 왠지 이상한 느낌이 든다.
・	ここはなんか変な感じがする。

・	이 우유 맛이 이상해요.
・	この牛乳変な味がします。

・	상대에게 아픈 곳을 지적 받아서 정색하고 반론했다.
・	相手に痛い所を指摘されたため、むきになって反論した。

・	좀 치워 주시겠어요?
・	ちょっと下げてくださいませんか?

・	누구세요?
・	誰ですか？

・	누구십니까?
・	どちらさまですか。

・	누구와 같이 가세요?
・	誰と一緒に行かれますか？

・	지난 달 개봉 된 영화 어땠어?
・	先月、公開（開封）された映画どうだった?

・	오늘 데이트 어땠어?
・	きょうのデートどうだった？

・	사람을 만나 보니까 어땠어?
・	彼に会ってみてどうだった？

・	어차피 안 될 거니까 마음대로 살고 싶다.
・	どうせダメなんだから、思い通りに生きたい。

・	어느 방향으로 가도 어차피 같은 길이야.
・	どの方向へ行っても結局、同じ道だ。

・	솔직히 말해 봤자 어차피 혼나잖아요.
・	正直に話したところで、どうせ叱られるじゃないですか。

・	저 사람한테 잔소리해도 소용없어.
・	あの人に小言を言っても無駄だよ

・	소용없는 책은 버려라.
・	役に立たない本は捨てろ。

・	누구를 원망해도 소용없다.
・	誰を恨んでもしょうがない。

・	그것은 틀림없습니다.
・	それは間違いありません。

・	틀림없이 내일 가겠습니다.
・	間違いなく明日行きます。

・	그는 틀림없이 성공할 거야.
・	彼は間違いなく成功するだろう。

・	있을 수 없는 일이야!
・	あり得ない！

・	있을 수 없는 이야기해서 어떻게 할 거야?
・	ありえない話してどうするつもり。

・	부모님이 계실 때 담배 피우다니 있을 수 없는 일이다.
・	両親がいらっしゃるときにたばこを吸うなんて、ありえない話だ。

・	그렇게 터무니없는 계획이 성공할까요?
・	そんな途方もない計画が、成功するんでしょうか。

・	터무니없는 생각 하지 마.
・	とんでもない考えをするな。

・	터무니없는 일이 벌어졌다.
・	とんでもないことが起きてしまった。

・	어쩔 수 없었어.
・	仕方なかったんだよ。

・	어쩔 수 없잖아.
・	仕方ないよ。仕方ないだろ。

・	후회해도 어쩔 수 없어.
・	後悔しても仕方ない。

・	이건 뭐예요?
・	これは何ですか？

・	뭐가 좋아요?
・	何がいいですか。

・	도대체 뭐가 문제죠?
・	いったい何が問題ですか？

・	어디 가요?
・	どこへ行きますか?

・	여기가 어디예요?
・	ここはどこですか。

・	어디 가니?
・	どこに行くの？

・	그게 갑자기 무슨 소리야?
・	そりゃ突然なんのことだい？

・	그게 무슨 소리야?
・	何を言っているの？

・	무슨 소리야? 설명해 줄 수 있어?
・	どういうこと？説明してくれる？

・	이 디자인은 어때요?
・	このデザインはどうですか？

・	최근 컨디션은 어때요?
・	最近体調はいかがですか？

・	이건 어때요?
・	これはどうですか？

・	언제부터 일본어를 공부했어요?
・	いつから日本語を勉強しましたか？

・	언제까지 기다리나요?
・	いつまで待ってますか？

・	언제 들어 오세요?
・	いつお戻りになるんですか。

・	어디서 배웠어요?
・	どこで習いましたか。

・	어디서 오셨어요?
・	どこからいらしたのですか？

・	어디서 점심을 먹었어요?
・	どこでお昼を食べましたか。

・	어떻게 요리하면 돼요?
・	どうやって料理すればいいですか。

・	한국은 어떻게 갑니까?
・	韓国はどうやって行きますか？

・	경기장은 어떻게 가면 되죠?
・	スタジアムにはどう行けばいいんでしょうか。

・	왜?
・	なぜ？

・	왜요?
・	どうしてですか? なぜですか?

・	왜 화나셨나요?
・	なぜ怒ってますか。

・	신경 쓰지 마세요.
・	気にしないでください。

・	어제 한 말에 괜히 신경 쓸 필요 없어요.
・	昨日言ったことをそう気にしないでください。

・	성적에는 그다지 신경 쓰지 않아요.
・	成績にはそれほど気にしないんです。

・	선생님이 기꺼이 허락해 주셨다.
・	先生が快く承諾してくださった。

・	사장의 제안을 기꺼이 승낙했다.
・	社長の提案を喜んで承諾した。

・	자신의 결정에 따르는 고통을 기꺼이 감수하다.
・	自身の決定に続く苦痛を快く甘受する。

・	부디 사양 말고 말씀해 주세요.
・	どうぞご遠慮なくお申しつけください。

・	사양 말고 문의해 주세요.
・	ご遠慮なくお問いあわせください。

・	이 고기는 살짝 맛이 갔네.
・	この肉はちょっと変な味がするね。

・	스마트폰이 맛이 가서 새로 사려고 해요.
・	スマホがおかしくなったので新しく買うつもりです。

・	부하가 맛이 갔는지 요즘 실수를 너무 많이해.
・	部下がいかれたのが、最近ミスが多すぎるわ。

・	몸조리 잘하세요.
・	お大事にしてください。

・	매우 추어졌으니 몸조리 잘하세요.
・	とても寒くなったからどうぞお大事にしてね。

・	그에게 몸조리 잘하라고 전해 주세요.
・	彼にお大事にしてくださいとお伝えください。

・	보상금을 지불하다.
・	補償金を払う。

・	보상금을 받다.
・	補償金を受ける。

・	보상금을 신청하다.
・	補償金を申請する。

・	아～짜증 나.
・	あ～むかつく。

・	많이 짜증을 내면 노화가 빨리 진행될 것 같아．
・	たくさん苛立てば、老化が早く進行するみたいだ。

・	짜증 날 때 스트레스 푸는 방법을 가르쳐주세요.
・	イライラしたときストレスを解く方法を教えてください。

・	누가 이렇게 나쁜 짓을 했지? 진짜 빡치네!
・	誰がこんなに悪いことしたの?　本当に腹立つわ！

・	그의 무례한 태도에 빡친다.
・	彼の無礼な態度が腹立つ。

・	약속을 지키지 않은 것에 빡친다.
・	約束を守らなかったことで腹立つ。

・	생각하면 생각할수록 열받네.
・	考えれば考えるほどむかつく。

・	아 진짜 열받아 !
・	あ、ほんとムカツク！

・	낮에 정말 열받는 일이 있었다.
・	日中、すごく腹立たしいことがあった。

・	요즘 부동산 경기가 안 좋다.
・	最近不動産の景気がよくない。

・	부동산 가격이 추락하고 가계 빚 부담이 늘었다.
・	不動産価格が墜落し家計負債負担が増えた。

・	중국 대도시의 부동산 가격은 매우 높다.
・	中国の大都市の不動産価格はとても高い。

・	한국사람과 약혼했습니다.
・	韓国人と婚約しました。

・	약혼은 양가에게 있어서 결혼식 전의 중요한 행사입니다.
・	婚約は両家にとって結婚式前の大事なイベントです。

・	그녀는 그의 멋진 약혼 반지를 받았습니다.
・	彼女は彼からの素敵な婚約指輪を受け取りました。

・	서방님, 오늘은 집에 일찍 들어올 거죠?
・	ご主人さま、今日は家に早く帰るんでしょ?

・	서방님, 다음 생에서도 우리가 부부로 만날 수 있을까요?
・	旦那様、次の世でも夫婦として出会えるでしょうか?

・	물이 넘쳐흐르다.
・	水が溢れ出す。

・	욕조에서 물이 넘쳐흐르면 머리카락 등에 의해 막혔는지 의심해 보는 것이 좋을 겁니다.
・	お風呂で水があふれてしまったら、髪の毛などの詰まりを疑った方がいいでしょう。

・	컵의 물이 넘쳐흘렸다.
・	コップの水が溢れ出した。

・	가족이 어떻게 돼요?
・	ご家族は？

・	가족은 몇 명입니까?
・	ご家族は何名ですか。

・	우리 가족은 네 식구입니다.
・	私の家族は四人家族でした。

・	야근이 많아서 이직하려고 해요.
・	残業が多くて転職しようと思います。

・	야근 수당이 적어서 불만이 많아요.
・	残業手当が少なくて不満が多いです。

・	며칠 계속 야근을 했더니 피곤하네요.
・	何日間ずっと残業をしていたら疲れました。

・	아까 산 신발을 집에서 신어 봤더니 좀 사이즈가 커서요.
・	さっきかったスニーカを家で履いてみたところ、ちょっとサイズが大きくてですね･･･。

・	조금 큰데요.
・	ちょっと大きいんですが。

・	더 큰 사이즈 있나요?
・	少し大きいサイズありますか。

・	따로따로 포장해 주시겠어요?
・	別々に包んでもらえますか？

・	얼굴이 왜 그래?
・	その顔，どうした？

・	너 지금 우냐? 왜 그래?
・	お前今泣いてるのか？どうした？

・	지각하면 안 돼요.
・	遅刻したらいけません。

・	이런 폭풍 중에 나간다니 안 돼요.
・	こんな嵐の中出掛けるなんてだめです。

・	안 가면 안 돼?
・	行かなくちゃだめなの？

・	첫 월급 받으면 부모님께 뭐 사드릴 거야?
・	初給料をもらったら、両親に何を買いますか？

・	부모님께 그냥 현금으로 드릴까 생각 중이야.
・	親にそのまま現金であげようか、考えています。

・	형은 부모님과 같이 삽니다.
・	兄は両親と一緒に住んでいます。

・	이거 환불할 수 있어요?
・	これ交換できますか。

・	환불 교환은 안 됩니다.
・	返金・交換はできません。

・	이건 뭐예요?
・	これはなんですか？

・	저거 뭐예요？
・	あれは何ですか？

・	그거 뭐예요？
・	それは何ですか？

[<] 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 [>]

(647/656)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）