する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
날개가 꺾이다（ナルゲガコッキダ）	挫折する
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
수명을 다하다（スミョンウルタハダ）	寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる
서슬이 푸르다（ソスリプルダ）	非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い
내실을 다지다（ネシルルタジダ）	内的充実を期する
외연을 넓히다（ウェヨヌルノルピダ）	外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める、裾野を広げる
노가리를 까다（ノガリルルカダ）	嘘をつく、大げさに言う、おしゃべりをする
말이 지나치다（マリチナチダ）	言い過ぎる、口が過ぎる、過剰な発言をする
－(ㄹ/을)까（カ / ウルカ）	～しようか？、～だろうか？、～するか？
－(ㄹ/을)래（ウルレ）	～しない？、～する？、～するよ
－(ㄹ/을)게（ウルッケ）	～するよ
옷을 갈아입다（オスルカライプタ）	服を着替える、着替える
이미지를 벗다（イミジルルポッタ）	イメージを脱する
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる
술 취한 사람（スルチィハンサラム）	酔っ払い
금(이) 가다（クミカダ）	ひびが入る、仲たがいをする
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
전쟁이 터지다（チョンジェンイトジダ）	戦争が勃発する
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
고개를 떨구다（コゲルルットルグダ）	うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる、肩を落とす
코를 훌쩍이다（コルルフルッチョギダ）	鼻をすする、泣く
겁(을) 먹다（コブルモクッタ）	恐れる、怯える、怖がる、おじけづく、ものおじする
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
곰팡이가 슬다（コムパンイガスルダ）	カビが生える
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
돈을 절약하다（トヌルチョリャカダ）	お金を節約する
거꾸로 뒤집다（コックロティジプタ）	逆さまにする
미궁에 빠지다（ミグンエパジダ）	迷宮入りする、迷宮入りになる
집을 출발하다（チブルチュルバラダ）	家を出発する
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する
책을 편집하다（チェグルピョンチパダ）	本を編集する
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
가격을 내리다（カギョグルネリダ）	価格を下げる、値引きをする
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
틈(을) 타다（トゥムルタダ）	機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
피를 빨아먹다（ピルルパラモクッタ）	搾取する
혹(을) 떼다（ホグルッテダ）	問題を解決する
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
호황을 누리다（ホファンウルヌリダ）	好況を享受する
유심히 살피다（ユシミ）	注意深く探る、注意深く観察する、注意深く見る
박수를 보내다（パクスルルポネダ）	拍手を送る
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する
국경을 접하다（クッキョンウルチョッパダ）	国境を接する
입장을 밝히다（イプッチャンウルパルキダ）	立場を明らかにする

韓国語（発音）

日本語

날개가 꺾이다（ナルゲガコッキダ）

挫折する

운(을) 떼다（ウヌルッテダ）

話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する

농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）

冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に

수명을 다하다（スミョンウルタハダ）

寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる

서슬이 푸르다（ソスリプルダ）

非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い