する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
건강을 해치다（コンガンウルへチダ）	健康を害する、健康を壊す、健康を損なう
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
소식을 전하다（ソシグルチョンハダ）	連絡をする
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
이름값을 하다（イルムッカプッスルハダ）	相応しい値打ちをする
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
망(을) 서다（マンウルソダ）	見張りをする
밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ）	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する
교훈으로 삼다（キョフヌロサムタ）	教訓にする
장사가 잘되다（チャンサガチャルデダ）	商売がうまくいく、繁盛する
소포를 부치다（ソポルルプチダ）	小包を郵送する、小包を送る
타협에 이르다（タヒョベイルダ）	妥協に至る、妥協する
차를 수리하다（チャルルスリハダ）	車を修理する
약을 조제하다（ヤグルチョジェハダ）	薬を調剤する
헛다리를 짚다（ホッタリルルチプッタ）	見当違いする、勘違いする
사의를 표하다（サウィルルピョハダ）	謝意を示す、お礼を言う、感謝の意を表する
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
목적을 이루다（モクチョグルイルダ）	目的を果たす、目的を達成する、目的を達する
달리기를 하다（タルリギルルハダ）	駆けっこをする
마취제를 놓다（マチュィジェルルノッタ）	麻酔剤を投与する
차갑게 대하다（チャガプケテハダ）	冷たい態度を取る、冷たく接する、冷遇する
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
성화를 부리다（ソンファルルプリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
귀에 거슬리다（クィエコスルリダ）	耳に障る、気に障る、耳に逆らう
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
이가 흔들리다（イガフンドゥリダ）	歯がぐらぐらする
영향을 끼치다（ヨンヒャンウルキチダ）	影響を及ぼす、影響する
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
궤를 같이하다（クェルルカチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
만전을 다하다（マンジョヌルタハダ）	最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万全を期する
죗값을 치르다（チェッカプッスルチルダ）	罪を償う
－기만 해 봐라（キマンヘバラ）	～してみろ、～するなよ、～してみな
가산을 탕진하다（カサムルタンジンハダ）	破産する、財産を使い捨てる、財産を使い潰す
세금을 부과하다（セグムルプグァハダ）	税金を課す、税をかける、課税する、税金をかける
속이 부글거리다（ソギプグルゴリダ）	イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる
말다툼을 벌이다（マルダトゥムルポリダ）	口喧嘩をする、言い争う
앞치마를 두르다（アプチマルルトゥルダ）	エプロンをつける、エプロンをする
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
숨(이) 가쁘다（スミカップダ）	息切れする、息苦しい、息が切れる、緊急だ、緊迫している
학교를 중퇴하다（ハッキョルルチュンテハダ）	学校を中退する、学校をやめる
견해가 일치하다（キョンヘガイルチハダ）	見解が一致する
번지수가 틀리다（ポンジッスガトゥルリダ）	勘違いする、間違う
기대에 어긋나다（キデエオグンナダ）	期待にそぐわない、期待を裏切る、期待に反する

韓国語（発音）

日本語