する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
세월이 약이다（セウォリヤギダ）	時が解決する、時が薬
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
선(을) 보다（ソヌルポダ）	お見合いをする
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
시험을 치르다（シホムルチルダ）	試験を受ける、受験する
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
식탁을 치우다（シクタグルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
이미지를 벗다（イミジルルポッタ）	イメージを脱する
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ）	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ、しなくてもいい心配をする
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
이가 흔들리다（イガフンドゥリダ）	歯がぐらぐらする
영향을 끼치다（ヨンヒャンウルキチダ）	影響を及ぼす、影響する
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
뺨(을) 치다（ピャムチダ）	顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす
본(을) 받다（ポンバッタ）	見習う、模範とする、手本とする
더티하게 굴다（ドティハゲクルダ）	嫌がらせをする
가까이 지내다（カッカイチネダ）	親しくしている、仲良くする
마음에 와닿다（マウメワダタ）	心に響く、共感する、実感する
속(이) 타다（ソギタダ）	心が焦がれる、いらいらする、心が痛む
감(을) 잡다（カムジャプッタ）	見当をつける、推測する、コツをつかむ、感じを掴む、状況を把握する
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
－(으)련마는（リョンマヌン）	～なのに、～するはずだが、～するでしょうが
열(이) 나다（ヨリナダ）	熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
춤(을) 추다（チュムルチュダ）	踊る、舞う、ダンスをする
테니스를 치다（テニスルルチダ）	テニスをする
음식을 시키다（ウムシグルチキダ）	食べ物を注文する
음식을 차리다（ウムシグルチャリダ）	膳をととのえる、料理を準備する、料理を整える
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
현기증이 나다（ヒョンギチュンイナダ）	目まいがする、目が回る
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
기정사실화하다（キジョンサシルファハダ）	既成事実化する
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
딛고 일어서다（ティッコイロソダ）	踏み越える、乗り越える、克服する
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
병나발을 불다（ピョンナバルルプルダ）	ビン酒を飲む、らっぱ飲みする
만전을 다하다（マンジョヌルタハダ）	最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万全を期する
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
외모 콤플렉스（ウェモコンプレクッス）	外見コンプレックス、外貌complex
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
세금을 부과하다（セグムルプグァハダ）	税金を課す、税をかける、課税する、税金をかける

韓国語（発音）

日本語

郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる