する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
실력을 발휘하다（シルリョグルパルフィハダ）	実力を発揮する
훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）	外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする
대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）	対立する、対立点を掲げる
소송을 제기하다（ソソンウルチェギハダ）	訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす、訴えを起こす
작전을 수행하다（チャクジョヌルスヘンハダ）	作戦を遂行する
계약을 체결하다（ケヤギチェギョダラ）	契約を締結する
공연을 관람하다（コンヨヌルクァルラムハダ）	公演を観覧する
신곡을 발표하다（シンゴグルパルピョハダ）	新曲を発表する
임무를 수행하다（イムムルルスヘンハダ）	任務を遂行する
유죄를 확정하다（ユジェルルファクチョンハダ）	有罪が確定する
유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ）	有罪を認定する
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする
배꼽(을) 잡다（ペコブルチャプタ）	面白くて大いに笑う、腹を抱えて大笑いする
마음(을) 먹다（マウムルモクタ）	決心する、心を決める、腹を決める
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする
눈에 불을 켜다（ヌネプルルキョダ）	目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
숟가락만 얹히다（スッカランマン　オンチダ）	いい結果だけ取る、便乗する
잔머리를 굴리다（チャンモリルル　クルリダ）	小利口に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く
배워서 남 주냐（ペウォソナムジュニャ）	勉強することは自分のため
알프레드 시슬레（アルプレドゥシスルレ）	アルフレッド・シスレー
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
내리막길을 가다（ネリマッキルルカダ）	衰退する、廃れる、落ち目になる
울며 겨자 먹기（ウルミョキョジャモッキ）	いやなこともやむを得ずする、泣く泣く
가슴이 철렁하다（カスミチョルロンハダ）	どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
나 몰라라 하다（ナモルララハダ）	知らんぷりする、顔をそむける、責任逃れをする
구슬땀을 흘리다（クスルタムル　フルリダ）	玉の汗を流す、汗水を流す
정상을 참작하다（）	情状を酌量する
옆구리를 찌르다（ヨプックリルルッチルダ）	脇をつついてひそかに合図をする
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
파일을 삭제하다（パイルルサクッチェハダ）	ファイルを削除する
피(를) 흘리다（ピルルフルリダ）	血を流す、犠牲する、死傷者が出る
삼천포로 빠지다（サムチョンポロッパジダ）	話が脇道にそれる、話が脇道にそれる、話が脱線する
못－(아/어)요（モツアヨ / オヨ）	～られません、～することができません
오르락내리락하다（オルランネリラカダ）	上がったり下がったりする、上り下りする
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
재(를) 뿌리다（チェルルプリダ）	邪魔をする、茶茶を入れる、水を差す
맨땅에 헤딩하다（メンタンエヘディンハダ）	無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをする
콩밥(을) 먹다（コンバブルモクタ）	刑務所暮らしをする、監獄暮らしをする
유명을 달리하다（ユミョンウルタルリハダ）	幽明境を異にする、亡くなる、死んで冥土へ行く、幽明相隔つ
바람(을) 쐬다（パラムッセダ）	気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する
형언할 수 없다（ヒョンオンハルスオプタ）	言葉で表現できない、言語を絶する
압력을 행사하다（アムリョグルヘンサハダ）	圧力を行使する
뒷심을 발휘하다（ティッシムルパリィハダ）	底力を発揮する、粘り強さを発揮する
보급을 확대하다（ポグブルファクテハダ）	普及を拡大する
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
감정을 조절하다（カムジョンウルチョジョラダ）	感情をコントロールする

韓国語（発音）

日本語

실력을 발휘하다（シルリョグルパルフィハダ）

実力を発揮する

훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）

外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする

대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）

対立する、対立点を掲げる

소송을 제기하다（ソソンウルチェギハダ）

訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす、訴えを起こす

작전을 수행하다（チャクジョヌルスヘンハダ）

作戦を遂行する