も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
김치를 먹다（キムチルルモッタ）	キムチを食べる
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
짐을 나르다（チムルナルダ）	荷物を運ぶ
목을 축이다（モグルチュギダ）	喉を潤す、喉を湿らす
못살게 굴다（モッサルゲクルダ）	いじめる、虐げる、いびりながら、虐げられる
본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）	元を取る
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
더위를 먹다（トウィルルモクタ）	夏バテする、夏負けする
기억이 나다（キオギナダ）	思い出す、覚える
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す、浮かんでくる
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
울먹울먹하다（ウルモグルカダ）	目が潤む、泣きべそをか、涙ぐむ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
못난이 과일（モンナニグァイル）	訳ありフルーツ、訳あり果物
생각해 내다（センガケネダ）	思い出す
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
비몽사몽하다（ピモンサモンハダ）	夢うつつだ、半分寝ぼけている、意識がもうろうとしている
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
머무적머무적（モムジョンモムジョク）	もじもじ
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
머리를 풀다（モリルルプルダ）	髪をほどく、髪をおろす
머리를 따다（モリルルッタダ）	髪を編む
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
예나 이제나（イェナイジェナ）	昔も今も
일을 벌리다（イルルポルリダ）	仕事を広げる、問題を起こす
먹이를 주다（モギルルチュダ）	餌をやる
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも

韓国語（発音）

日本語

おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする