も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
만약에 말야（マニャゲマリャ）	もしね、もしもね
짐을 부치다（チムルプチダ）	荷物を送る、荷物を預かる
김치를 먹다（キムチルルモッタ）	キムチを食べる
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
짐을 나르다（チムルナルダ）	荷物を運ぶ
충격을 먹다（チュンギョグルモクタ）	衝撃を受ける
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
모바일 뱅킹（モバイルベンキン）	モバイルバンキング
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
죽으나 사나（チュグナサナ）	どんなことがあっても、必ず、何が何でも
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
정신이 나다（チョンシニナダ）	意識が戻る、気が付く
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	もみもみする、もんでいじくり回す
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
담임을 맡다（タミムルマッタ）	担任を受け持つ
－보다(는)（ポダム）	よりも、より
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
목이 잘리다（モギチャルリダ）	首になる、首が飛ぶ、解雇される
번지르르하다（ポンジルルハダ）	ぴかぴかしている、てかてかしている、表面だけもっともらしい、尤もらしい
잘 먹을게요（チャルモグルッケヨ）	いただきます
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
원형 탈모증（ウォンヒョンタルモッチュン）	円形脱毛症
기분이 좋다（キブニチョタ）	気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい、心地よい
머리가 짧다（モリガチャルタ）	髪が短い
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
울먹울먹하다（ウルモグルカダ）	目が潤む、泣きべそをか、涙ぐむ
혼나도 싸다（ホンナドッサダ）	怒られても当然だ
보조 배터리（ポジョベトリ）	モバイルバッテリー
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも

韓国語（発音）

日本語