も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
먹이를 주다（モギルルチュダ）	餌をやる
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
인정사정없이（インジョンサジョンオプッシ）	情け容赦もなく、情容赦なく、遠慮会釈なく
몰매를 맞다（モルメルルマッタ）	袋叩きにあう、非難を浴びる
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
몸을 버리다（モムルポリダ）	体を壊す、健康を損なう
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
몸을 피하다（モムルピハダ）	身を隠す、隠れる
일루를 보다（イルルポダ）	一塁を守る
모바일 쿠폰（モバイルクポン）	モバイルクーポン
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
군기를 잡다（クンギルルチャプッタ）	規律を取り戻す
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
오징어 먹물（オジンオ　モンムル）	イカ墨
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
옷이 날개다（オシナルゲダ）	馬子にも衣装、身なりを整えれば立派に見える
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
반찬을 담다（パンチャンウルタムタ）	おかずを盛る
눈물이 많다（ヌンムリマンタ）	涙もろい
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
부담이 되다（プダミテダ）	負担になる、重く感じる
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う

韓国語（発音）

日本語

인정사정없이（インジョンサジョンオプッシ）

情け容赦もなく、情容赦なく、遠慮会釈なく

몰매를 맞다（モルメルルマッタ）

袋叩きにあう、非難を浴びる