人韓国語 Kpedia

人の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
사람을 잘 따르다（サラムルチャルッタルダ）	人懐っこい
짐승만도 못한 놈（チムスンマンド　モタンノム）	最低な奴、人でなしめ、この獣め
생판 모르는 사람（センパンモルヌンサラム）	全然見知らぬ人、まったく知らない人、赤の他人
인공위성을 발사하다（インゴンウィソンウルパルッサハダ）	人工衛星を打ち上げる
남의 손에 넘어가다（ナメソネノムォガダ）	他人の手に渡る、他人の所有になる、人手に渡る
눈에 콩깍지가 씌다（ヌネコンカクチガシュィダ）	好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
팔은 안으로 굽는다（パルンアヌロクムヌンダ）	他人より身内、血は水よりも濃い、近くの他人より遠くの親戚
법 없이도 살 사람（ポボッシドサルッサラム）	法が無くても良い人、非常にまじめな人、良心的な人
북 치고 장구 치다（プッチゴジャングチダ）	一人で全部やる、一人で段取りをして盛り上げる、独り芝居をする
어리광(을) 피우다（オリグァンウルピウダ）	大人に甘える
벙어리 냉가슴 앓다（ポンオリネンガスムアルタ）	人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ
사람과 잘 어울리다（サラムグァチャルオルリダ）	人付き合いがいい、人当たりがよい
남의 눈을 의식하다（ナメヌヌルウィシカダ）	人の目を意識する、視線を意識する
남의 일 같지 않다（ナメイルカッチアンタ）	他人事とは思えない、よそ事とは思えない
개인정보를 보호하다（ケインジョンポルルポホハダ）	個人情報を保護する
그림자도 안 보이다（クリムジャドアンポイダ）	影も形も見えない、人が全くいない、猫の子一匹いない
남의 탓으로 돌리다（ナメタスロトルリダ）	他人のせいにする、人のせいにする
둘째 가라면 서럽다（トゥルチェカラミョンソロプタ）	右に出るものがいない、一番だ、その道の第一人者だ
입추의 여지도 없다（イプチュエヨジオプシ）	わずかな隙もない、立錐の余地もない、観客でいっぱい、立錐の地なし、人や物が密集している
남의 떡이 커 보인다（ナメトギコポインダ）	隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い
꾸어다 놓은 보릿자루（クオダノウンボリッチャル）	借りて来た猫、一人でポツンとしている人
의지할 수 있는 사람（ウィジハルス　インヌンサラム）	頼れる人
감 놓아라 배 놓아라（カムノアラペノアラ）	人の事に出しゃばりすぎる
눈 가리고 아웅 한다（ヌンガリゴ　アウンハンダ）	すぐバレル嘘で人を騙す、見え透いた嘘で人を欺く、臭いものに蓋、頭を隠して尻を隠さず、目を覆って騙す
인적 자원을 개발하다（インチョクチャウォヌルケバルハダ）	人的資源を開発する
눈에 보이는 게 없다（ヌネポイヌンゲオプタ）	調子に乗る、自分勝手な振る舞いをする、理性を失った状態、傍若無人、いい気になる
잘나가다 / 잘 나가다（チャルラガダ / チャルナガダ）	売れている、イケてる、続けて成功する、うまく行く、人気がある
사람(의) 일은 모른다（サラメイルンモルンダ）	人のことは分からない、一寸先は闇だ、人生は分からない
사람을 외모로 판단하다（サラムルウェモロパンダンハダ）	人を見かけで判断する、人を外見で判断する、外見で人を判断する
사람 팔자 시간 문제다（サラムパルッチャシガンムンジェダ）	人の運命は時間の問題だ、先行きがどうなるかは誰にもわからない
제 꾀에 제가 넘어간다（チェクェエチェガノモガンダ）	人をだまそうとした罠に自分が落ちる
강 건너 불 보듯 하다（カンコンノプルボドタダ）	他人の事のように傍観する、対岸の火事
인공위성을 쏘아 올리다（インゴンウィソンウル　ソアオルリダ）	人工衛星を打ち上げる
조선민주주의 인민공화국（チョソンミンジュジュウィインミンゴンファグク）	朝鮮民主主義人民共和国、北朝鮮
별의별 사람들이 다 있다（ピョレビョルッサラムドゥリダイッタ）	世の中にはいろんな人がいる
사람 놀리는 것도 아니고（サラムノルリヌンゴットアニゴ）	人を馬鹿にして！、冗談じゃないわ
굿이나 보고 떡이나 먹다（クシナボゴットギナモクッタ）	人のことに干渉せず、実利だけを計る方がいい
알 만한 사람은 다 안다（アルマンハンサラムンタアンダ）	知る人ぞ知る
남(의) 이야기가 아니다（ナメイヤギガアニダ）	他人ことではない、人事ではない
삼가 고인의 명복을 빕니다（サンガゴイネ　ミョンボグルビムニダ）	慎んで故人のご冥福をお祈り致します。
소도 언덕이 있어야 비빈다（ソドオンドギイッソヤピビンダ）	頼れる人があればやりやすい
아는 사람은 다 아는 이야기（アヌンサラムンタアヌンイヤギ）	知る人ぞ知る話
개미 새끼 하나 볼 수 없다（ケミセッキハナポルッスオプッタ）	人っ子一人いない、ねこのこいっぴきいない、人気の無い、すいている
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（ハングィロトゥッコ　ハングィロフルリンダ）	人の話を注意して聞かない、聞き流す
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다（チョニョガエルルナアドハルマリイッタ）	盗人にも三分の理あり、それなりの理由はある
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다（）	行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다（テルソンブルンナムヌン　トンニップトアラボンダ）	偉人は幼い時から人並みはずれる、栴檀は双葉よりかんばし
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다（ミウンノムトクハナドジュンダ）	憎い奴こそ良くしてやる、もう一度チャンスを与える、憎い人ほど上手に接して喜んでもらう、い子ほどうわべだけでも可愛がるべきだ
에크모(ECMO·체외막산소공급장치)（エクモ）	エクモ、体外式膜型人工肺、ECMO

[<] 21 22 23 24 25 26 27

(26/27)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ

日韓辞書（５０音順）

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ
い	き	し	ち	に	ひ	み		り
う	く	す	つ	ぬ	ふ	む	ゆ	る
え	け	せ	て	ね	へ	め		れ
お	こ	そ	と	の	ほ	も	よ	ろ