気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기름기가 많다（キルムッキガマンタ）	油っこい、油気が多い、脂っこい
힘(을) 내다（ヒムルネダ）	力を出す、元気を出す
잘 지냈어요?（チャル　チネッソヨ）	お元気でしたか？
나사를 조이다（ナサルルチョイダ）	ネジを締める、ネジを巻く、気を引き締める
공기를 마시다（コンギルルマシダ）	空気を吸う
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
비위가 상하다（ピウィガサンハダ）	しゃくにさわる、気に障る
성화를 부리다（ソンファルルプリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
낮 최고 기온（ナッチェゴキオン）	昼の最高気温
날씨가 좋네요（ナルシガチョンネヨ）	いい天気ですね
열대성 저기압（ヨルテッソンジョギアプ）	熱帯性低気圧
골치가 아프다（コルチアプダ）	非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い
마음이 약하다（マウミヤカダ）	気が弱い
인기(가) 있다（インキガイッタ）	人気がある、モテる
눈치(가) 없다（ヌンチガオプッタ）	察しが悪い、気が利かない、空気が読めない、勘やセンスがない、機転が利く
졸음이 쏟아지다（チョルミッソダジダ）	眠気に襲われる
신경에 거슬리다（シンギョンエコスルリダ）	気に障る、神経に障る
분위기를 느끼다（プヌィギルルヌッキダ）	雰囲気を感じる
속(을) 끓이다（ソグルックリダ）	気をもむ、心を焦がす
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
세상을 얻은 듯（セサンウルオドゥンドッ）	とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分
기분이 좋아지다（キブニチョアジダ）	気分がよくなる、機嫌が直る
기온이 올라가다（キオニオルラガダ）	気温が上がる
속(이) 상하다（）	気に障る、気を病む
마음에 거슬리다（マウメコスルリダ）	気に障る
속(이) 상하다（ソギサンハダ）	気に障る、腹が立つ、気をもむ
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
눈치(를) 보다（ヌンチルルポダ）	様子をうかがう、顔色を伺う、気をつかう、機嫌をうかがう
귀가 솔깃해지다（クィガソルキッテジダ）	興味を抱く、気が向く、気持ちが傾く
성에 차지 않다（ソンエチャジアンタ）	気に入らない、満足できない、飽き足りない
엄두도 못 내다（オムドゥドモンネダ）	考えすら及ばない、思いもよらない、その気になれない
어안이 벙벙하다（オアニ　ポンボンハダ）	唖然とする、あきれてものが言いえない、呆気にとられる、呆れて言葉が出ない
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
바람(을) 쐬다（パラムッセダ）	気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
인정머리가 없다（インジョンモリガオプッタ）	思いやりがない、素っ気ない
없어서 못 판다（オプッソソモッパンダ）	大変人気で品切れになる
기(를) 죽이다（キルルチュギダ）	やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える
그림(이) 좋다（クリミチョタ）	絵になる、いい雰囲気だ
기분이 안 좋다（キブニアンジョタ）	気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い
속이 타들어가다（ソギタドゥロガダ）	気をもむ、ヤキモキする、気がはやる
겉멋(이) 들다（コンモシドゥルダ）	外見にばかり気を使う
김(이) 빠지다（キミパジダ）	やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
아랑곳하지 않고（アランコタジハンコ）	ものともせず、気にせず、構わず
몸조리 잘하세요（モムジョリチャルハセヨ）	お大事に、体に気をつけてください
졸음이 밀려오다（チョルミミルリョオダ）	眠気が押し寄せる、眠気に襲われる、眠気がさす
마음에 안 들다（マウメアントゥルダ）	気に入らない、気に食わない
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？

韓国語（発音）

日本語