気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
병을 치료하다（ピョンウルチリョハダ）	病気を治療する、病を治す
병을 예방하다（ピョンウルイェバンハダ）	病気を予防する、病を防ぐ
멋(을) 내다（モスルネダ）	おしゃれする、洒落れる、粋さを感じさせる、洒落っ気を出す
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
공기를 마시다（コンギルルマシダ）	空気を吸う
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
인기가 뜨겁다（インッキガットゥゴプッタ）	人気が高い
각오를 다지다（カゴルルタジダ）	覚悟を固める、意気込む
재미를 들이다（チェミルルトゥリダ）	楽しさに気づく
잘 지내요 ?（チャル　チネヨ）	元気ですか
기(가) 죽다（キガチュクタ）	意気消沈する、萎縮する、気が引ける
하늘을 찌르다（ハヌルルッチルダ）	意欲や意気込みが高い、勢いが激しい、意気衝天する
눈치(를) 보다（ヌンチルルポダ）	様子をうかがう、顔色を伺う、気をつかう、機嫌をうかがう
마음은 굴뚝같다（マウムン　クルトクカッタ）	気持ちはやまやまだが、したくてたまらないが
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
마음을 추스리다（マウムルチュスリダ）	気持ちを整える、元気を出す、気持ちを落ち着かせる、心を落ち着かせる
신경(을) 끄다（シンギョンウルックダ）	気にしない
기분(을) 풀다（キブヌルプルダ）	機嫌を直す、気を晴らす
기분이 꿀꿀하다（キブニクルクルハダ）	憂鬱だ、気分が下がる
졸음이 쏟아지다（チョルミッソダジダ）	眠気に襲われる
습기를 제거하다（スプギルルチェゴハダ）	湿気を除去する、湿気を取り除く
전기가 들어오다（チョンギガトゥロオダ）	電気がつく
전력을 소비하다（チョンニョグルソビハダ）	電気を消費する
속이 타들어가다（ソギタドゥロガダ）	気をもむ、ヤキモキする、気がはやる
미치고 환장하다（ミチゴファンジャンハダ）	気が狂いそうだ
그림(이) 좋다（クリミチョタ）	絵になる、いい雰囲気だ
밥 먹듯이 하다（バンモクットゥシハダ）	平気でする、簡単にやる、しょっちゅうやる、頻繁にやる
기온이 올라가다（キオニオルラガダ）	気温が上がる
구질구질한 날씨（クジルクジランナルッシ）	じめじめした天気
인정머리가 없다（インジョンモリガオプッタ）	思いやりがない、素っ気ない
없어서 못 판다（オプッソソモッパンダ）	大変人気で品切れになる
기(를) 죽이다（キルルチュギダ）	やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える
아무 생각 없이（アムセンガオプッシ）	何気なく、なにげに、何も考えずに、何も考えないで
겉멋(이) 들다（コンモシドゥルダ）	外見にばかり気を使う
분위기를 띄우다（ブニギルルティウダ）	雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
기분이 나빠지다（キブニナッパジダ）	気分が悪くなる
바람(을) 쐬다（パラムッセダ）	気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する
아랑곳하지 않고（アランコタジハンコ）	ものともせず、気にせず、構わず
비위에 거슬리다（ピウィエコスルリダ）	気に障る、気に食わない、むかむかする
기분을 전환하다（キブヌルチョンファンハダ）	気持ちを切り替える
눈치(가) 없다（ヌンチガオプッタ）	察しが悪い、気が利かない、空気が読めない、勘やセンスがない、機転が利く
기분이 개운하다（キブニケウンハダ）	気分がすっきりする、気分が晴れる
기분이 상쾌하다（キブニサンクェハダ）	気分爽快だ
결과가 궁금하다（キョルグァガックングマダ）	結果が気になる、ラストが気になる
마음에 안 들다（マウメアントゥルダ）	気に入らない、気に食わない
그럴 법도 하다（クロルポプットハダ）	わかる気がする、それもそのはずだ
기온이 떨어지다（キオニットロジア）	気温が下がる
정신(을) 팔다（チョンシヌルパルダ）	よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる

韓国語（発音）

日本語

おしゃれする、洒落れる、粋さを感じさせる、洒落っ気を出す

등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）

耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る

가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）

気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる