作る韓国語 Kpedia

作るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
빚다（ピッタ）	醸す、こねてつくる、醸造する、作る、こねる
짓다（チッタ）	建てる、調合する、表情をつくる・する、作る、造る
빚다（ピッタ）	引き起こす、作る、かもす
만들다（マンドゥルダ）	作る
수라간（スラッカン）	水刺間、王の食事を作る厨房
김장철（キムジャンチョル）	キムチを作る時期、キムジャンの季節、キムチ漬けの季節
시루떡（シルットク）	蒸し餅、あずきが入っている平べったい餅、米粉を蒸して作る餅
친목질（チンモクッチル）	過剰な親睦活動、特定の組織、派閥を作る行為
밥하다（パパダ）	ご飯を作る
깃들다（キットゥルダ）	宿る、巣を作る
작곡하다（チャッコカダ）	作曲する、曲を作る
조성하다（チョソンハダ）	造成する、造る、作る、整える
모디슈머（モディシュモ）	自らアレンジして作る消費者、モディシューマー、modify＋consumer
밥을 짓다（パブルチッタ）	ご飯を炊く、飯を炊く、ご飯を作る
집을 짓다（チブルチッタ）	家を建てる、巣を作る
길을 닦다（キルルタッタ）	道をならす、新しい道を作る
글을 짓다（クルルチッタ）	文章を作る、文を作る
줄을 대다（チュルルテダ）	コネを使う、コネを作る、地位の高い人と関係を持つ
시를 짓다（シルルチッタ）	詩を作る
약을 짓다（ヤグルチッタ）	薬を調剤する、薬を作る
술을 빚다（スルルピッタ）	酒を醸す、酒を作る
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
틈을 내다（トゥムルネダ）	暇を作る、暇を盗む
국물을 내다（クンムルルネダ）	だしを取る、だしを作る
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
틀을 만들다（トゥルマンドゥルダ）	型を作る
표정을 짓다（ピョジョンウルチッタ）	表情をする、顔付きをする、表情を作る、顔をする、表情を浮かべる
계좌를 트다（クェジャルルトゥダ）	口座を作る
죽을 끓이다（チュグルックリダ）	おかゆを作る
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
만두를 빚다（マンドゥルルピッタ）	ギョーザを作る、餃子を包む
둥지를 틀다（トゥンジルルトゥルダ）	巣をかける、巣を作る
노래를 짓다（ノレルルチッタ）	歌を作る
가사를 짓다（カサルルチッタ）	歌詞を作る
지평을 열다（チピョンウルヨルダ）	地平を開く、新しいジャンルを作る
도시락을 싸다（トシラグルッサダ）	弁当を用意する、弁当をこしらえる、弁当を作る
회(를) 치다（フェルルチダ）	刺身を作る
회사를 차리다（フェサルルチャリダ）	会社を構える、会社を作る、会社を起こす
문장을 만들다（ムンジャンウルマンドゥルダ）	文章を作る
장사진을 치다（チャンサジヌルチダ）	長蛇の列を作る
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
짝(을) 짓다（チャクッチッタ）	組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う
음식을 만들다（ウムシグルマンドゥルダ）	料理をする、料理する、食事を作る
도자기를 빚다（トジャギルル　ピッタ）	陶磁器を作る
틀을 마련하다（トゥルルマリョンハダ）	枠を作る
계좌를 만들다（クェジャルルマンドゥルダ）	口座を作る
울타리를 치다（ウルタリルルチダ）	柵を巡らす、垣を作る、垣を巡らす
씨(를) 뿌리다（ッシルプリダ）	原因を作る、種をまく
기반을 마련하다（キパヌルマリョナダ）	土台を作る、基盤を設ける、基盤を固める

1 2

(1/2)

＜作るの韓国語例文＞

・	주말에는 가족과 함께 스파게티를 만든다.
	週末には家族と一緒にスパゲッティを作る。
・	그녀는 수공예 작품을 만드는 작가다.
	彼女は手工芸作品を作る作家だ。
・	신선한 회를 만들려면 좋은 회칼이 필요하다.
	新鮮な刺身を作るには良い刺身包丁が必要だ。
・	회사에서는 끼리끼리 그룹을 만들기도 한다.
	会社では仲間内でグループを作ることもある。
・	억압 없는 사회를 만드는 것이 목표다.
	抑圧のない社会を作ることが目標だ。
・	묵은쌀로 술을 담그기도 한다.
	古米でお酒を作ることもある。
・	묵은쌀은 죽을 만드는 데 좋다.
	古米はお粥を作るのに良い。
・	음료를 만들 때 과일 주스를 혼합한다.
	飲み物を作るとき、フルーツジュースを混ぜる。
・	여러 재료를 혼합하여 반죽을 만든다.
	いくつかの材料を混ぜて生地を作る。
・	케이크를 만들 때는 설탕을 듬뿍 사용한다.
	ケーキを作るときは、たっぷりの砂糖を使う。
・	이 영화사는 작품성 위주의 영화를 만든다.
	この映画会社は作品性重視の映画を作る。
・	외향적인 아이는 친구를 사귀는 데 어려움이 적다.
	外向的な子どもは、友達を作るのが比較的得意だ。
・	자원을 낭비 없이 활용하는 것이 지속 가능한 사회를 만드는 열쇠입니다.
	資源を無駄なく活用することが、持続可能な社会を作る鍵です。
・	얼음을 녹여 물을 만든다.
	氷を溶かして水を作る。
・	설탕을 녹여 사탕을 만든다.
	砂糖を溶かしてキャンディーを作る。
・	외국어를 차용하여 새로운 단어를 만들다.
	外国語を借用して新しい言葉を作る。
・	변화의 시발점을 만들다.
	変化の開始点を作る。
・	떡볶이 만드는 방법을 가르쳐 주시겠어요?
	トッポッキを作る方法を教えていただけますか？
・	파, 마늘, 생강, 매운고추, 고춧가루, 간장, 물 등으로 양념을 만든다.
	ネギ、ニンニク、生姜、青唐辛子、粉唐辛子、醤油、水などでヤンニョムを作る。
・	동치미는 간단한 재료로 만들 수 있어요.
	トンチミは、シンプルな材料で作ることができます。
・	그 돈으로 적금 통장을 만드는 게 나을 거야.
	そのお金で積立の通帳を作るほうがましだと思うよ。
・	소소한 관심이 큰 변화를 만든다.
	ささいな関心が大きな変化を作る。
・	이 농장은 3년마다 휴경지를 만든다.
	この農場は3年ごとに休耕地を作る。
・	건국의 의미는 단순히 국가를 세우는 것 이상의 중요한 가치가 있습니다.
	建国の意味は単に国家を作ること以上に重要な価値があります。
・	맛있는 국물을 만들기 위해 멸치를 우린다.
	美味しいスープを作るためにいりこを煮出す。
・	법률을 만들다.
	法律を作る。
・	분가해서 자신의 가족을 이루는 것이 일반적이다.
	分家して自分の家族を作ることが一般的である。
・	수제구두 하나 만드는데 완성까지 열흘이 걸렸습니다.
	手作り靴一つ作るのに完成まで10日かかりました。
・	엿기름을 사용하여 쌀과 함께 식혜를 만든다.
	麦芽を使って米と一緒にシッケを作る。
・	최고의 플랜B를 만들기 위해 팀원들이 함께 노력했다.
	最高のプランBを作るためにチームメンバーが一緒に努力した。
・	선생님이 모두에게 짝을 지도록 지시했다.
	先生がみんなにペアを作るよう指示した。
・	이 옷은 제작하는 데 많은 품이 든다.
	この服は作るのに多くの手間がかかる。
・	커피를 만들기 전에 여과하다.
	コーヒーを作る前に濾過する。
・	의료 기기를 만드는 기술이 발전했습니다.
	医療機器を作る技術が発展しました。
・	반찬을 만들 때는 간이 중요해요.
	おかずを作る時は、塩加減が大切です。
・	통장을 만들려면 도장이 필요합니다.
	通帳を作るにははんこが必要です。
・	만두를 만들려고 고기를 잘게 다진다.
	餃子を作るために肉を細かく切る。
・	만두를 만들려고 고기를 잘게 다진다.
	餃子を作るために肉を細かく切る。
・	쌀로 죽을 끓인다.
	お米からおかゆを作る。
・	쌀로 죽을 끓인다.
	お米からおかゆを作る。
・	아침으로 죽을 끓인다.
	朝食におかゆを作る。
・	만두를 빚으려고 반죽을 민다.
	餃子を作るために生地を伸ばす。
・	만두를 예쁘게 빚는다.
	餃子の形をきれいに作る。
・	국을 만들려고 냄비를 불에 올린다.
	スープを作るために鍋を火にかける。
・	야키토리를 만들려고 고기를 꼬치에 꿴다.
	焼き鳥を作るために肉を串に刺す。
・	당근채를 만든다.
	にんじんの千切りを作る。
・	근육을 만들기 위해 근육 운동뿐만 아니라 단백질을 섭취하는 것도 중요합니다.
	筋肉を作るには筋トレだけでなくタンパク質を摂ることも肝心です。
・	아버지는 자주 닭 요리를 한다.
	父はよく鶏料理を作る。
・	아버지는 회 치는 것을 잘한다.
	父は刺身を作るのが得意だ。
・	참치를 손질해서 회를 친다.
	マグロをさばいて刺身を作る。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）