あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
두각을 나타내다（トゥガグルナタネダ）	頭角を現す、存在感を増す、才能・技量などを現す
부정을 저지르다（プジョンウルチョジルダ）	不正を働く、過ちを起こす
들은풍월이 있다（トゥルンプンウォルイッタ）	聞きかじったものがある
머리를 쓰다듬다（モリルルスダドゥムタ）	頭をなでる
머리를 쥐어짜다（モリルルチィオッチャダ）	知恵を絞る、頭を絞る、頭を抱える
머리를 짓누르다（モリルルチンヌリダ）	頭を締め付ける、頭を押さえつける
무안(을) 주다（ムンアンウルチュダ）	恥をかかせる、辱める
문턱에 들어서다（ムントゲトゥロソダ）	ある時期に差し掛かる
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
거기에서 거기다（）	あまり変わらない、同じだ、似てるよったり
얼굴을 마주치다（オルグルルマジュチダ）	顔を合わせる
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
패권을 장악하다（ペックォヌルルチャンアカダ）	覇を唱える
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
허탕(을) 치다（ホタンウルチダ）	待ちぼうけを食う、肩透かしを食う、無駄骨を折る、あぶれる
말을 듣지 않다（マルルトゥッチアンタ）	言うことを聞かない
－(아/어)서는（ソヌン）	～しては、～であっては
목숨을 앗아가다（モクッスムルアサガダ）	命を奪い取る、命を奪う
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
－(았/었)어요（アッソヨ/オッソヨ）	～していた
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
아닌 게 아니라（アニンゲアニラ）	まさしく、やっぱり、他でもなく、さすがに
와르르 무너지다（ワルルムノジダ）	ガラガラと崩れる、ガタガタと崩れる、ざあっと崩れ落ちる
난관에 부딪히다（ナングァネプディチダ）	困難にぶち当たる、壁にぶち当たる、暗礁に乗り上げる、難関が立ちはだかる
이해가 안 가다（イへガアンガダ）	理解ができない、納得いかない
하늘을 쳐다보다（ハヌルルチョダボダ）	空を見上げる
딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ）	ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する
마음이 상냥하다（マウミ　サンニャンハダ）	心が優しい、心優しい、やさしく思いやりがある
가격을 흥정하다（カギョグルフンジョンハダ）	値段を掛け合う、値段を交渉する
길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ）	道を間違える、道を誤る
뚜껑을 열어보니（トゥッコンウンヨロボニ）	ふたを開けると
약이 듣지 않다（ヤギトゥッチアンタ）	薬が効かない
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
성질이 난폭하다（ソンジリナンポカダ）	気が荒い
빛 좋은 개살구（ピッチョウンケサルグ）	見かけ倒し、外見だけが良い、実態が伴わない、見た目はいいけど中身に問題がある
발걸음을 옮기다（パルコルムルオムギダ）	足を運ぶ、足取りを運ぶ
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
분간이 안 되다（ブンガニアンデダ）	区別できない、分別がつかない
티끌 모아 태산（ティクルモアテサン）	ちりも積もれば山となる
디에스피 미디어（ディエスピミディオ）	DSPメディア
기분이 안 좋다（キブニアンジョタ）	気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い
한 발 물러서다（ハンバルムルロソアダ）	一歩下がる
알랑방귀를 뀌다（アルランバングイルルックィダ）	媚びる、媚びへつらう、おべっかを使う
다른 게 아니고（タルンゲアニゴ）	他でもなく

韓国語（発音）

日本語

두각을 나타내다（トゥガグルナタネダ）

頭角を現す、存在感を増す、才能・技量などを現す

부정을 저지르다（プジョンウルチョジルダ）

不正を働く、過ちを起こす

들은풍월이 있다（トゥルンプンウォルイッタ）

聞きかじったものがある

머리를 쓰다듬다（モリルルスダドゥムタ）

頭をなでる

머리를 쥐어짜다（モリルルチィオッチャダ）

知恵を絞る、頭を絞る、頭を抱える