あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
무안(을) 주다（ムンアンウルチュダ）	恥をかかせる、辱める
문턱에 들어서다（ムントゲトゥロソダ）	ある時期に差し掛かる
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
윤기 있는 피부（ユンキインヌンピブ）	つやのある肌、うるおいある肌、艶やかな皮膚
바다에 가라앉다（パダエカラアンタ）	海に沈む
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
파일을 압축하다（パイルルアプチュカダ）	ファイルを圧縮する
계약금을 치루다（ケヤクグムルチルダ）	頭金を払う、契約金をはらう
기분이 좋아지다（キブニチョアジダ）	気分がよくなる、機嫌が直る
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
목숨을 앗아가다（モクッスムルアサガダ）	命を奪い取る、命を奪う
환호성을 지르다（ファノソンウルチルダ）	歓声をあげる
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
머리를 감싸쥐다（モリルルカムッサジュィダ）	頭を抱える、悩む
새롭게 도입하다（セロプケトイパダ）	新しく導入する
골머리를 썩이다（コルモリルルッソギダ）	頭を痛ませる、頭を悩ます
곱지 않은 시선（コプッチアヌンシソン）	冷たい視線、厳しい視線
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
엄두가 안 나다（オムドゥガアンナダ）	思いもよらない、考えも及ばない、手も足も出ない、ままならない
뒷북(을) 치다（ティップグルチダ）	後手に回る、後手を打つ、後の祭り、後になって騒ぐ、後になって無駄に騒ぎ立てる
꽃가루 알레르기（コッカルアレルギ）	花粉症
인기(가) 있다（インキガイッタ）	人気がある、モテる
알앤비（R&B）（アレンビ）	アールアンドビー、R&B
주상복합 아파트（チュサンポッカプアパトゥ）	住商複合アパート
발걸음을 옮기다（パルコルムルオムギダ）	足を運ぶ、足取りを運ぶ
분간이 안 되다（ブンガニアンデダ）	区別できない、分別がつかない
티끌 모아 태산（ティクルモアテサン）	ちりも積もれば山となる
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
약(이) 오르다（ヤギオルダ）	頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
성에 차지 않다（ソンエチャジアンタ）	気に入らない、満足できない、飽き足りない
없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）	ないものはない、何でもある
아랑곳하지 않고（アランコタジハンコ）	ものともせず、気にせず、構わず
기선을 제압하다（キソヌル　チェアパダ）	機先を制する
아쉬울 것 없이（アスィウルコトプシ）	何一つ不足なく
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）	だけではなくて、だけではなく、のみならず
누워서 떡 먹기（ヌウォソトンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、赤子の手をねじる、冷めたお粥を食べる、簡単だ
손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）	手に汗を握る、緊張する
발을 뻗고 자다（パルポッコチャダ）	問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
꼬리(를) 치다（コリルルチダ）	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる、おべっかを使う、愛嬌をふりまく、愛嬌を振りまき誘惑する
가슴이 내려앉다（カスミネリョアンタ）	肝を冷やす、胸を冷やす
두말하면 잔소리（トゥマラミョンチャンソリ）	当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
안녕히 주무세요（アンニョンヒジュムセヨ）	おやすみなさい
아닌 게 아니라（アニンゲアニラ）	まさしく、やっぱり、他でもなく、さすがに

韓国語（発音）

日本語

약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）

いい合わせたかのように、約束でもしたかのように

윤기 있는 피부（ユンキインヌンピブ）

つやのある肌、うるおいある肌、艶やかな皮膚