あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
와르르 무너지다（ワルルムノジダ）	ガラガラと崩れる、ガタガタと崩れる、ざあっと崩れ落ちる
참신한 아이디어（チャムナンアイディオ）	斬新なアイデア
아메리칸 스타일（アメリカンスタイル）	アメリカンスタイル
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
재치(가) 있다（チェチイッタ）	機転が利く、才致がある、ウィットがある
이름이 알려지다（イルミアルリョジダ）	有名になる、名が知れる
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
얼마 남지 않다（オルマナムチアンタ）	残りわずかだ、もうすぐだ
시선을 빼앗기다（シソヌルッペアッキダ）	目を奪われる、視線を奪われる
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
바람 앞의 등불（パラムアペトゥンップル）	風前の灯火
흥분이 가라앉다（フンブニカラアンッタ）	興奮が収まる
인사말을 건네다（インサマルルコンネダ）	挨拶を言う
시선을 마주치다（シソヌルマジュチダ）	目が合う、視線が合う、目線が合う、視線を合わせる
예감이 안 좋다（イェガミアンチョタ）	悪い予感がする
플래그십 스토어（プルレグシプストオ）	フラッグシップストア、flagship store
가슴이 따뜻하다（カスミッタットゥタダ）	おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
죽었다 깨어나도（チュゴッタッケオナド）	絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
식용유를 두루다（シギョンルルルトゥルダ）	食用油をひく、油をひく
언론을 탄압하다（オルロヌルタナパダ）	言論を弾圧する
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）	宝くじが当たる
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
장프랑수아 밀레（チャンプランスア　ミルレ）	ジャン＝フランソワ・ミレー
알프레드 시슬레（アルプレドゥシスルレ）	アルフレッド・シスレー
좋은 아침입니다（チョウン　アチイムニダ）	おはようございます
두말하면 잔소리（トゥマラミョンチャンソリ）	当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
가슴이 내려앉다（カスミネリョアンタ）	肝を冷やす、胸を冷やす
인기(가) 있다（インキガイッタ）	人気がある、モテる
엄두가 안 나다（オムドゥガアンナダ）	思いもよらない、考えも及ばない、手も足も出ない、ままならない
대책이 안 서다（テチェギアンソダ）	なす術がない
고개가 숙여지다（コゲガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
바람(을) 쐬다（パラムッセダ）	気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する
미운 오리 새끼（ミウンオリセキ）	醜いアヒルのこ
없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）	ないものはない、何でもある
형편이 안 좋다（ヒョンポニアンジョタ）	暮らし向きが悪い、状況が悪い
안주발을 세우다（アンジュッパルルセウダ）	おつまみをよく食べる
얼굴을 마주치다（オルグルルマジュチダ）	顔を合わせる
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
거기에서 거기다（）	あまり変わらない、同じだ、似てるよったり
먹을 복이 있다（モグルポギイッタ）	食べようとすると現れる
끄떡(도) 않다（クットクットアンタ）	びくともしない
내 정신 좀 봐（ネチョンシンチョンバ）	うっかりしておった、私ったら、あ、しまった
다른 날로 하다（タルンナルロハダ）	日を改める
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする

韓国語（発音）

日本語

와르르 무너지다（ワルルムノジダ）

ガラガラと崩れる、ガタガタと崩れる、ざあっと崩れ落ちる

感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる

맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）

味を占める、興味を覚える、興味をもつ