する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
원수를 갚다（ウォンスルルカプタ）	仇を取る、恨みを果たす
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
아연실색하다（アヨンシルッセカダ）	唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
－(으)면서（ミョンソ / ウミョンソ）	～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
호리호리하다（ホリホリハダ）	すらっとする、ほっそりしている、すらっとしている、すらとしている
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
몸을 사리다（モムルサリダ）	身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
싸움박질하다（ッサウムバクッチルハダ）	喧嘩する
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
운수를 보다（ウンスルルポダ）	運勢を見る、占う
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
돌아서 가다（トラソカダ）	遠回りする、回り道をする
적금을 들다（チョックムルトゥルダ）	お金を積み立てる、積み立てをする
술을 따르다（スルルタルダ）	お酒を注ぐ、お酌をする
장사를 하다（チャンサルルハダ）	商売をする
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
미술 전람회（ミスルチョンラメ）	美術展覧会
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
최첨단 기술（チェチョムダンキスル）	最先端技術
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
장난을 치다（チャンナヌル　チダ）	いたずらする、ふざける、たわむれる
돈을 부치다（トヌルプチダ）	金を送る、仕送りをする
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
까칠까칠하다（カチルッカチルハダ）	かさかさする、ざらつく、がさがさする、ざらざらする
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
표정을 짓다（ピョジョンウルチッタ）	表情をする、顔付きをする、表情を作る、顔をする、表情を浮かべる
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
행세를 하다（ヘンセルルハダ）	なりすます、ふりをする
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
뜻을 굳히다（ットゥスルクチダ）	意志を固める
뜻을 이루다（ットスルイルダ）	思いを遂げる
공고히 하다（コンゴヒハダ）	固める、強固にする
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
솔선수범하다（ソルッソンスボムハダ）	率先垂範する
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
위태위태하다（ウィテウィテハダ）	冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい

韓国語（発音）

日本語

ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする