ない韓国語 Kpedia

ないの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
발 없는 말이 천리간다.（パルオムヌンマリチョルリガンダ）	言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ
사람 놀리는 것도 아니고（サラムノルリヌンゴットアニゴ）	人を馬鹿にして！、冗談じゃないわ
－(아/어)서 몸살 나다（ソモムサルナダ）	～たくてたまらない
내가 뭐 틀린 말 했어?（ネガムォトゥルリンマルヘッソ）	本当のことだろう、別に間違ったこと言ってないだろう？
그냥 하는 말(이) 아냐（クニャンハヌンマリアジャ）	ただ言ってんじゃないよ
가뭄에 콩 나듯이 드물다（カムメコンナドゥシ）	非常に珍しい、大変稀にしかない、ごくまれに、滅多にない
눈에 넣어도 아프지 않다（ヌネノオドアプジアンタ）	とても可愛い、目に入れても痛くない、可愛い
눈썹 하나 까딱하지 않다（ヌンッソパナカタカジアンタ）	びくともしない、眉一つ動かさない
입술에 침도 마르기 전에（イプッスレチムドマルギチョネ）	舌の根も乾かないうちに、言い終わるか終わらないうちに、～する間も無く
이러지도 저러지도 못하다（イロジドチョロジドモタダ）	二進も三進もいかない、煮ても焼いても食えぬ、身動きのとれない、物事が行き詰まり
－(을/ㄹ) 때가 아니다（ッテガアニダ）	～している場合ではない
꼴(도) 보기(도) 싫다（コルポギシルタ）	顔も見たくない、顔見るのも嫌だ、大嫌いだ、憎たらしい、小面憎い
공짜보다 비싼 것은 없다（コンチャボダピッサンゴスンオプッタ）	ただより高いものはない
－(아/어)야(만) 하다（ヤマンハダ）	～しなければならない
－(으)려고만 하지 말고（リョゴマンハジマルゴ）	～しようとばかりしてないで
더 이상 말이 필요 없는（トイサンマリピリョオムヌン）	これ以上言葉のいらない
개똥도 약에 쓰려면 없다（ケトンドヤゲスリョミョンオプタ）	取るに足りないものが必要な際にない、いざ必要な時に限って見当たらない
남(의) 이야기가 아니다（ナメイヤギガアニダ）	他人ことではない、人事ではない
어림 반 푼 어치도 없다（イロムバンプノチドオプタ）	とんでもないことをいう、理不尽なことを言う
손가락 하나 꼼짝 안하다（ソンッカラクハナッコムッチャクアンハダ）	全然仕事しない、働かない
무슨 말을 하지는 모르겠다（ムスンマルルハヌンジモルゲッタ）	何を言っているかわからない
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（タクチョットンゲ　チブンチョダボドゥッ）	どうすることもできない
천금을 주고도 살 수 없다（チョングムルチュゴドオプッタ）	お金では買えない、常に貴重だ
자다가 봉창 두드리는 소리（チャダガポンチャントゥドゥリヌンソリ）	突拍子もないこと、やぶから棒
실오라기 하나 걸치지 않다（シロラギハナコルチジアンタ）	一糸もまとわない、裸だ
개도 먹을 때는 안 때린다（ケド　モグルテヌン　アンテリンダ）	食べているときに叱ってはならない
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（アニッテンクルットゥゲヨンギナルッカ）	火のないところに煙は立たぬ
살다 보니 별일을 다 보다（サルダポニピョルリルタポダ）	呆れた、とんでもないことだ、ありえないことだ
－(을/ㄹ) 맛이 안 나다（マシアンナダ）	～する気にならない、～するやる気が出ない、～する甲斐がない
마음에도 없는 소리를 하다（マウメドオムヌンソリルルハダ）	心にもないことを言う、思ってもないことを言う、心にもないお世辞をいう、空世辞を言う
수단과 방법을 가리지 않다（スダングァパンボブルカリジアンタ）	手段と方法を選ばない、どんな手を使ってもやる
끝날 때까지 끝난게 아니다（）	最後まで分からない、下駄を履くまでわからない
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（ウンヌンオルグレチムモッペンヌンダ）	笑顔を見せられては無碍に出来ない
마음은 콩밭에 (가) 있다（マウムンコンバテカイッタ）	身が入らない、真剣に取り組む事ができない、集中できない、心ここにあらず
－지 않나 싶다 (생각하다)（ジアンナシプッタ）	～ではないかと思う
입이 열개라도 할 말이 없다（イビヨルケラド　ハルマリオプタ）	弁解の余地がない、大変申し訳なくて何も言えない
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（ヌヌルルトゥゴポルッスガオプタ）	目も当てられない
－(ㄹ/을) 지(도) 모르다（ウルチドモルダ）	～かもしれない
개미 새끼 하나 볼 수 없다（ケミセッキハナポルッスオプッタ）	人っ子一人いない、ねこのこいっぴきいない、人気の無い、すいている
길고 짧은 것은 대봐야 안다（キルゴチャルブンコスンテバヤアンダ）	やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
－(으/을) 리(가) 만무하다（リガマンムハダ）	はずがない
예기치 못하다 (예기치 않다)（イェギチモタダ）	予測できない、予期せぬ、予期しない、思い設けぬ
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（ハングィロトゥッコ　ハングィロフルリンダ）	人の話を注意して聞かない、聞き流す
－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]（ウルスイッタ / オプタ）	～することができる [できない]
－(ㄴ/은/는) 거 아니에요?（ゴアニエヨ）	～なのではないですか
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（）	一貫した行動基準を持たない、節操がない、どちらの側にも都合よく付く
－(ㄴ/은) 적이 있다 [없다]（ウンチョギイッタ）	～たことがある[ない]
－(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다]（ウルチュルアルダ [モルダ]）	～が分かる[分からない]、～ができる、～するだろうと思う、～する仕方を知っている、どれほど～なのか知っている？
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（チャンバプトウンバブルカリルテガアニダ）	贅沢を言っている場合ではない、乞食の麦嫌い
당신이 할 말은 아닌 거 같은데요（タンシニハルマリアニンゴカトゥンデヨ）	あなたが言うことではないと思いますが

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38

(37/38)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ

日韓辞書（５０音順）

あ	か	さ	た	な	は	ま	や	ら	わ
い	き	し	ち	に	ひ	み		り
う	く	す	つ	ぬ	ふ	む	ゆ	る
え	け	せ	て	ね	へ	め		れ
お	こ	そ	と	の	ほ	も	よ	ろ