【日】の例文_27
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 공붓벌레인 그는 매일 도서관에 간다.
勉強の虫の彼は、毎日図書館に通っている。
・ 그는 공붓벌레라 쉬는 날에도 공부만 한다.
彼は勉強の虫で、休みの日でも勉強している。
・ 범생이인 그는 쉬는 날에도 공부하고 있다.
ガリ勉の彼は、休みの日も勉強している。
・ 그는 범생이라 매일 도서관에 있다.
彼はガリ勉で、毎日図書館にいる。
・ 일본의 영사관은 치외 법권을 가지고 있어 일본 법이 적용된다.
日本の領事館は治外法権を持つため、日本の法律が適用される。
・ 한국과 일본은 유엔 가맹국이다.
韓国と日本は国連加盟国だ。
・ 러시아군이 며칠 안에 침공을 개시할 것으로 확신한다.
ロシア軍が数日内に侵攻を開始すると確信している。
・ 창호지에 햇볕이 비쳐서 아름다웠다.
障子紙に日差しが透けてきれいだった。
・ 물독의 물은 여름 더운 날에도 차가움을 유지한다.
水壷の水は、夏の暑い日でも冷たさを保つ。
・ 매일 보약을 먹고 건강을 유지하고 있어요.
毎日強壮剤を飲んで、健康を保っています。
・ 접는 우산은 비 오는 날에 매우 편리해요.
折り畳み傘は雨の日にとても便利です。
・ 보청기를 사용하면 일상 생활이 더 편해진다.
補聴器を使うことで、日常生活が楽になります。
・ 약을 달여서 매일 마시라고 하셨다.
薬を煎じて、毎日飲むようにと言われた。
・ 여명과 함께 새로운 하루가 시작된다.
夜明けとともに新しい一日が始まる。
・ 오늘은 일이 바빠서 졸린 눈을 비비며 일하고 있다.
今日は仕事が忙しく、眠い目をこすりながら働いている。
・ 짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다.
荷物を運ぶために一日中働いた。
・ 술은 고된 하루의 피로를 씻어 주는 유일한 낙이었다.
お酒はきつい一日の疲労を洗い流してくれる唯一の楽しみだった。
・ 휴일에 천천히 쉬며 피로를 푸는 것이 중요해요.
休日にゆっくり休んで、疲労をほぐすことが大切です。
・ 갤러리는 내일 오픈해요.
ギャラリーは明日オープンします。
・ 오늘 그랜드 오픈이에요.
今日グランドオープンです。
・ 행사를 위해 며칠 전부터 밑준비했어요.
イベントのために何日も前から準備しました。
・ 오늘은 왠지 데면데면하네.
今日はなんだかよそよそしいね。
・ 오늘은 생선을 조리기 위해 신선한 도미를 샀어요.
今日はお魚を煮るために新鮮な鯛を買いました。
・ 오늘은 생선을 조리려고 해요.
今日はお魚を煮てみようと思います。
・ 껍질을 벗겨 맑은 물에 씻고 햇살 마당에 말렸다.
皮をむいて、きれいな水で洗って、日差しの庭に干した。
・ 오늘은 참치 회를 뜰 거예요.
今日はマグロの刺身を作ります。
・ 오늘은 신선한 생선으로 회를 떠요.
今日は新鮮な魚で刺身にします。
・ 건강을 위해 인삼을 갈아서 만든 음료를 매일 마시고 있어요.
健康のために、朝鮮人参をすりおろして作った飲料を毎日飲んでいます。
・ 추운 날에는 따뜻한 국이 최고예요.
寒い日は、温かいスープが一番です。
・ 오늘은 소고기 국을 끓일 거예요.
今日はビーフスープをつくるつもりです。
・ 엄마는 매주 일요일에 국을 끓이세요.
母が毎週日曜日にスープをつくります。
・ 오늘은 국을 끓이려고 해요.
今日はスープをつくろうと思います。
・ 오늘은 직접 만든 요리로 손님을 맞이하고 싶어요.
今日は手料理でおもてなしをしたいです。
・ 오늘은 집중이 안 돼서 생각처럼 힘을 못썼어요.
今日は集中できず、思うように力を発揮できませんでした。
・ 푹 끓인 스튜는 다음 날이 가장 맛있어요.
じっくり煮込んだシチューは、次の日が一番美味しいです。
・ 어제 영어 시험을 치렀어요.
昨日、英語の試験を受けました。
・ 내일 시험을 치러야 합니다.
明日、試験を受けなければなりません。
・ 매일 6시간 이상 컴퓨터 스크린을 응시하며 업무를 보고 있다.
毎日 6時間以上パソコンのスクリーンを凝視しながら業務を行っている。
・ 기말고사를 위해 매일 공부하고 있습니다.
期末テストのために毎日勉強しています。
・ 내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다.
明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。
・ 어머니는 매일 국물을 내서 요리하세요.
母は毎日だしを取って料理します。
・ 오늘은 김치전을 부치려고 해요.
今日はキムチチヂミを焼こうと思います。
・ 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다.
数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。
・ 연락이 두절된 지 며칠이 지났습니다.
連絡が途絶えてからもう数日が経ちました。
・ 불길한 예감이 들어서 오늘은 외출하고 싶지 않다.
嫌な予感がするから、今日は出かけたくない。
・ 이 일은 매일 같은 일만 반복해서 점점 신물이 난다.
この仕事は毎日同じことの繰り返しで、だんだん嫌気がさしてきた。
・ 월급날이 되기 전에는 항상 개털이 된다.
給料日前になると、毎回お金がなくなる。
・ 따뜻한 햇볕 속에서 꽃이 활짝 피면 봄을 느껴요.
暖かい日差しの中で花がぱあっと咲くと、春を感じます。
・ 꽃을 가꾸려면 햇볕이 잘 드는 곳이 필요해요.
花を育てるには、日当たりが良い場所が必要です。
・ 매일 물을 주며 꽃을 가꾸는 것이 즐거워요.
毎日水をやって花を育てるのが楽しみです。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (27/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.