結果韓国語 Kpedia

結果の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
후과（フグァ）	悪い結果、否定的な結果
결과（キョルグァ）	結果
결과물（）	結果、結果物、成果物
급기야（クプッキヤ）	挙げ句の果てに、結局、とうとう、ついに、悪い結果に
결과적（キョルグァジョク）	結果的
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
그 결과（クギョルグァ）	その結果
노력 끝에（ノリョククッテ）	努力の末に、努力の結果
조사 결과（チョサキョルグァ）	調査結果
연구 결과（ヨングギョルグァ）	研究結果
검색 결과（コムセクキョルグァ）	検索結果
점검 결과（チョムコムキョルグァ）	点検結果
결과를 얻다（キョルグァルルオッタ）	結果を得る
결과를 내다（キョルグァルルネダ）	結果を出す
열매를 맺다（ヨルメルルメッタ）	実を結ぶ、結果を出す、努力が実る、実る
아쉬운 결과（アスィウンキョルグァ）	残念な結果、悔しい結果
뚜껑을 열다（トゥコンウルヨルダ）	結果を見る、ふたを開ける
원인과 결과（ウォニングァキョルグァ）	原因と結果
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
죽(을) 쑤다（チュクスダ）	結果がよくない、しくじる、状況が悪い、失敗する、お粥を炊く、だめになる
필연적인 결과（ピリョンチョギンキョルグァ）	必然的な結果
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
결과에 이르다（キョルグァエイルダ）	結果にたどり着く、結果を得る
좋다(가) 말다（チョタガマルダ）	最後は良かったが最後は嬉しくなかった、残念な結果になった
첫술에 배부르랴（チョッスレベブルリャ）	最初から多くを望むべきではない、一度だけで満足な結果を得ることはできない
숟가락만 얹히다（スッカランマン　オンチダ）	いい結果だけ取る、便乗する
결과가 궁금하다（キョルグァガックングマダ）	結果が気になる、ラストが気になる
－다 보니(까)（タポニッカ）	～した結果、～しているうちに
주사위는 던져졌다（チュサウィヌン　トンジョジョッタ）	結果を待つだけだ、さいは投げられた
뿌린 만큼 거두다（ップリンマンクムゴドゥダ）	蒔かぬ種は生えぬ、自業自得、付けが回る、努力なくして良い結果は得られない
언 발에 오줌 누기（ヨンパレオジュムヌギ）	効果もなく、かえって悪い結果になる
죽이 되든 밥이 되든（チュギデデゥンパビデゥン）	いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
모로 가도 서울만 가면 된다（モロガド　ソウルマンカミョンデンダ）	過程より結果
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다（コンシムンデコンナゴ　パッシムンデパンナンダ）	まかぬ種は生えぬ、自業自得、因果応報、すべての事は原因によって結果が決まる

(1/1)

＜結果の韓国語例文＞

・	그의 신속한 결단은 좋은 결과를 가져왔습니다.
	彼の迅速な決断は良い結果をもたらしました。
・	그것은 누가 대응하든 결과는 같을 것으로 추측된다.
	それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。
・	결과를 추구하면 어떤 일이라도 즐거워진다.
	結果を追い求めると何事も楽しくなくなる。
・	그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 결과로 끝났다.
	彼の努力は報われず、むなしい結果に終わった。
・	그 결과는 예측되었던 것보다 바람직하지 않았습니다.
	その結果は予測されていたものよりも好ましくないものでした。
・	그 결과는 그의 계획에 바람직하지 않은 것이었습니다.
	その結果は彼の計画にとって好ましくないものでした。
・	그 결과는 예상보다 바람직하지 않았습니다.
	その結果は予想よりも好ましくないものでした。
・	그의 제안은 현재보다 바람직하지 않은 결과를 가져올 것입니다.
	彼の提案は現状よりも好ましくない結果をもたらすでしょう。
・	그 결과는 예상 밖이었습니다.
	その結果は予想外でした。
・	저는 그의 제안에 찬성하지만, 그 결과를 지켜보고 싶습니다.
	私は彼の提案に賛成しますが、その結果を見守りたいと思います。
・	과거의 잘못을 부정하고, 재판 결과를 인정하지 않고 있다.
	過去の過ちを否定し、裁判の結果を認めてない。
・	그 결과는 명확하게 예측되었다.
	その結果は明確に予測された。
・	나쁜 일은 그 행위의 결과로 응징을 수반합니다.
	悪事は、その行為の結果として懲らしめを伴います。
・	악행을 저지른 자는 그 행위의 결과로 응징받습니다.
	悪行を犯した者は、その行為の結果として懲らしめを受けます。
・	섭리를 거스르는 것은 때로는 고통스러운 결과를 초래합니다.
	摂理に逆らうことは、時には苦しい結果を招きます。
・	그들은 연구 결과를 정리해 보고서를 집필하고 있다.
	彼らは研究結果をまとめて報告書を執筆している。
・	선발 시험 결과가 발표되었다.
	選抜試験の結果が発表された。
・	그의 연구 성과는 요행수가 아니라 그의 열성적인 노력의 결과다.
	彼の研究成果はまぐれ当たりではなく、彼の熱心な努力の結果だ。
・	그녀의 행운은 요행수가 아니라 그녀의 행동의 결과다.
	彼女の幸運はまぐれ当たりではなく、彼女の行動の結果だ。
・	그 기업의 성장은 요행수가 아니라 전략적인 계획의 결과이다.
	その企業の成長はまぐれ当たりではなく、戦略的な計画の結果だ。
・	그 작가의 베스트셀러는 요행수가 아니라 많은 독자들의 지지를 받은 결과다.
	その作家のベストセラーはまぐれ当たりではなく、多くの読者に支持された結果だ。
・	그의 성공은 요행수가 아니라 노력의 결과입니다.
	彼の成功はまぐれ当たりではなく、努力の結果です。
・	그녀의 행운은 요행이 아니라 그녀의 행동의 결과다.
	彼女の幸運はまぐれ当たりではなく、彼女の行動の結果だ。
・	계측기의 결과를 기록합니다.
	計測器の結果を記録します。
・	계측기의 결과를 기록합니다.
	計測器の結果を記録します。
・	정밀도 높은 측정 결과를 얻기 위해 적절한 절차가 필요합니다.
	精度の高い測定結果を得るために、適切な手順が必要です。
・	정밀도 높은 측정 결과를 얻기 위해 충분한 교정이 필요합니다.
	精度の高い測定結果を得るために、十分な校正が必要です。
・	부하가 분산된 결과 시스템의 성능이 향상되었습니다.
	負荷が分散された結果、システムのパフォーマンスが向上しました。
・	결과적으로 이 사구가 빌미로, 노히트 노런을 달성할 수 없었다.
	結果的にこの四球が祟り、ノーヒットノーランを達成することはできなかった。
・	마작은 플레이어의 운과 기술이 결과에 영향을 미칩니다.
	マージャンは、プレイヤーの運や技術が結果に影響します。
・	선거일은 선거 캠페인의 결과가 밝혀지는 날입니다.
	選挙日は、選挙キャンペーンの結果が明らかにされる日です。
・	검사 결과는 순조롭지만 추가 검사가 필요했다.
	検査結果は順調だが、さらなる検査が必要とされた。
・	그의 상체는 그의 운동 습관과 건강한 식생활의 결과다.
	彼の上半身は、彼の運動習慣と健康的な食生活の結果だ。
・	기대했던 결과가 저를 배신했어요.
	期待していた結果が私を裏切りました。
・	대통령 선거 결과가 국내외에서 큰 반향을 일으키고 있습니다.
	大統領選挙の結果が国内外で大きな反響を呼んでいます。
・	대선 결과가 공식적으로 발표되었습니다.
	大統領選挙の結果が公式に発表されました。
・	대통령 선거 개표 속보가 인터넷에서 공개됩니다.
	大統領選挙の選挙結果が即日発表される予定です。
・	대선 결과가 당일 발표될 예정입니다.
	大統領選挙の選挙結果が即日発表される予定です。
・	대선 결과가 전국에서 주목받고 있습니다.
	大統領選挙の結果が国中で注目されています。
・	그 논문은 세밀한 조사 결과를 바탕으로 합니다.
	その論文は細かい調査結果に基づいています。
・	그 결과의 이면에는 많은 요인이 영향을 미치고 있다.
	その結果の裏には多くの要因が影響している。
・	결과가 어쨌든 도전해 보려고요.
	結果がどうであれ、挑戦してみようと思います。
・	논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다.
	論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。
・	정당 내 내분이 선거 결과에 영향을 미쳤다.
	政党内の内輪もめが選挙結果に影響を与えた。
・	테스트 결과가 지연되어 제품 출시가 지연되었습니다.
	テストの結果が遅れ、製品のリリースが遅延しました。
・	그 연구는 흥미로운 결과를 보였습니다.
	その研究は興味深い結果を示しました。
・	최근의 연구 결과는 흥미로운 통찰을 제공하고 있습니다.
	最近の研究結果は興味深い洞察を提供しています。
・	그 결과는 적당히 만족스러웠다.
	その結果はほどほどに満足できるものだった。
・	그의 행동은 중대한 결과를 가져왔다.
	彼の行動は重大な結果をもたらした。
・	이 결과는 그의 노력을 반영하고 있다.
	この結果は彼の努力を反映している。

1 2 3 4 5 6 7 8

(1/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）