話 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
話の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
화(ファ) 話
말(マル) 言葉、話
폰(フォン) 携帯電話、フォン、電話、phone
썰(ッソル) ウワサ話、体験談や逸話、エピソード
말문(マルムン) 話の糸口
화제(ファジェ) 話題
옛말(イェンマル) 古語、昔話、昔の人が言った言葉、昔の格言
전화(チョンファ) 電話
얘기(イェギ) 話、物語
말빨(マルッパル) 話の説得力、口上手、口の力
신세(シンセ) 世話
일화(イルァ) 逸話、エピソード
말짱(マルチャン) 話し上手な人
사담(サダム) 私語、個人的な話
동화(トンファ) 童話
민화(ミンファ) 民話
신화(シンファ) 神話
허풍(ホプン) ほら、誇張、大げさな話
담화(タムファ) 談話
여담(ヨダム) 余談、こぼれ話、本筋からは外れた話
폰카(ポンカ) 携帯電話のカメラ
화두(ファドゥ) 話題
화법(ファポプ) 話法
말발(マルパル) 話の効き目、言葉の権威、言葉の力
보다(ポダ) 見る、眺める、調べる、見なす、世話をする、思う
대화(テファ) 会話、対話、お話
토크(トク) トーク、お話し
말투(マルトゥ) 話し方、言葉使い、口振り、話しぶり、口の利き方、言い方
비화(ピファ) 裏話、うらばなし、知られざる話、秘話
수발(スバル) 世話、付き添って世話をすること
주제(チュジェ) 本題、主題、テーマ、話題
딴말(タンマル) たわ言、関係ない話、とんでもない話
언성(オンソン) 話し声
대다(テダ) 言う、話す、伝える
화자(ファジャ) 話し手
혼담(ホンダム) 縁談、結婚の話
입심(イッシム) 勢いよい話しぶり、口の力
잔말(チャンマル) 無駄口、小言、つまらない話、文句、つべこべいう
통화(トンファ) 通話、電話
잡담(チャプタム) 雑談、世間話
이슈(イッシュ) 話題、イシュー、issue
구어(クオ) 口語、話し言葉
드립(トゥリプ) でたらめな発言、失言や嘘の話
삽화(サパ) 挿話
설화() 說話、せつわ
회화(フェファ) 会話
협상(ヒョプサン) 交渉、協議、話し合い、対話
참말(チャムマル) 本当の話、実の話
언변(オンビョン) 話術、弁舌、口弁、言葉遣い
우화(ウファ) 寓話、例え話
1 2 3 4 5 6 7 8  (1/8)

<話の韓国語例文>
・ 전화 통화를 하는데 말투가 너무 꺼드럭거려서 기분이 나빴어.
電話で話すのに話し方があまりにも偉そうだったので気分が悪かった。
・ 그 사람은 의자에 깊숙이 앉아 꺼드럭거리며 내 말을 들었다.
彼は椅子に深く腰掛け、ふんぞり返って私の話を聞いた。
・ 조금 후에 전화를 할 거예요.
少し後で電話をするつもりです。
・ 한국어로 이야기해 본 적 있어요?
韓国語で話したことがありますか。
・ 한국어로 말해 주세요.
韓国語で話してください。
・ 시험 중에 이야기하면 안 돼요.
試験中に話してはいけません。
・ 운전할 때 휴대폰을 보면 안 돼요.
運転するとき、携帯電話を見てはいけません。
・ 도서관에서 크게 이야기하면 안 돼요.
図書館で大きな声で話してはいけません。
・ 한국어로 말해도 돼요?
韓国語で話してもいいですか。
・ 가방 안에 휴대폰이 있어요.
カバンの中に携帯電話があります。
・ 할머니는 손자에게 다정하게 말씀하셨어요.
おばあさんは孫に優しく話してくださいました。
・ 발표할 때는 자신 있게 말하세요.
発表するときは自信を持って話してください。
・ 천천히 말하면 더 쉽게 이해할 수 있어요.
ゆっくり話すと、もっと簡単に理解できます。
・ 그는 작게 말했어요.
彼は小さく話しました。
・ 도서관에서는 조용하게 이야기하세요.
図書館では静かに話してください。
・ 천천히 말해 주세요.
ゆっくり話してください。
・ 전화를 하고 갈게요.
電話をしてから行きます。
・ 아이들은 이무기 이야기를 들으며 무서워했다.
子どもたちは大蛇の話を聞いて怖がった。
・ 천천히 이야기해요.
ゆっくり話しましょう。
・ 친구의 이야기를 들어줄 마음의 여유가 없었다.
友達の話を聞いてくれる気持ちの余裕が無かった。
・ 친구와 이야기해 오해를 풀었다.
友達と話して誤解を解いた。
・ 친구와 이야기하여 오해를 풀었다.
友達と話して誤解を解いた。
・ 그는 전화를 하고 있습니다.
彼は電話をしています。
・ 아이를 안은 채로 전화를 받았어요.
子どもを抱いたまま電話に出ました。
・ 짧은 대화였지만 교감을 느꼈습니다.
短い会話でしたが、心のつながりを感じました。
・ 목이 잠긴 상태로 전화를 받았습니다.
声がかすれたまま電話に出ました。
・ 아침부터 목이 잠겨서 말하기 힘들어요.
朝から声が出にくくて話しづらいです。
・ 너무 많이 말해서 목이 잠겼다.
話しすぎて、声がかすれていた。
・ 목이 쉬어서 오늘은 말하기 힘듭니다.
声がかすれていて、今日は話しにくいです。
・ 그 말을 듣고 속이 부글거렸습니다.
その話を聞いて腹の中が煮えくり返りました。
・ 그는 말할 때마다 웃습니다.
彼は話すたびに笑います。
・ 담배 한 모금 후에 말을 시작했습니다.
一服したあとに話し始めました。
・ 그는 자초지정을 끝까지 이야기했습니다.
彼は経緯を最後まで話しました。
・ 이 문제는 차후에 논의합시다.
この問題は後で話し合いましょう。
・ 그는 사람 말을 건성건성 듣습니다.
彼は人の話をうわの空で聞きます。
・ 친구들과 곱창을 먹으며 이야기를 나눴습니다.
友達とホルモンを食べながら話をしました。
・ 선생님의 말씀을 되새겼어요.
先生のお話を繰り返して考えました。
・ 말실수를 하지 않도록 신중하게 말해야 합니다.
失言しないように慎重に話すべきです。
・ 그녀의 천진스러운 말투가 인상적이었습니다.
彼女の無邪気な話し方が印象的でした。
・ 망측한 이야기를 듣고 기분이 나빠졌습니다.
不快な話を聞いて気分が悪くなりました。
・ 쇠고집 때문에 대화가 통하지 않는다.
頑固すぎて話が通じない。
・ 그는 쇠고집이라 남의 말을 잘 듣지 않는다.
彼はとても頑固で、人の話をあまり聞かない。
・ 그는 허언증처럼 보일 정도로 말을 부풀린다.
彼は虚言癖のように話を大げさにする。
・ 허언증인지 자꾸 과장해서 말한다.
虚言癖なのか、いつも話を誇張する。
・ 그는 허언증이 있어서 말을 다 믿기 어렵다.
彼は虚言癖があるので、話を全部信じるのは難しい。
・ 깐족거리는 말투가 문제였다.
からかうような話し方が問題だった。
・ 그만 깐족거리고 진지하게 이야기해라.
からかうのはやめて、真面目に話しなさい。
・ 육하원칙 없이 말하면 오해가 생긴다.
5W1Hなしで話すと誤解が生じる。
・ 세상만사를 다 안다는 듯이 말한다.
まるで世のすべてを知っているかのように話す。
・ 그의 말은 너무 해괴망측해서 믿기 어려웠다.
彼の話はあまりにも奇妙で信じがたかった。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (1/76)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.