あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）	悪口を言われる、叱られる、悪評を聞く
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
앞뒤를 가리다（アップティルルカリダ）	よく考えて判断する
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる
스타트업 기업（スタトゥオプキオプ）	スタートアップ企業
나아가서(는)（ナアガソ）	さらには、ひいては、そこだけでとどまらず
－지 않을래요（ジアヌルレヨ）	～しませんか
에두아르 마네（エドゥアル　マネ）	エドゥアール・マネ
마음을 고치다（マウムルコチダ）	心を改める
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
발길에 차이다（パルッキレチャイダ）	冷遇を受ける、足で蹴られる
머리가 빠지다（モリガッパジダ）	頭を悩ます、髪の毛が抜ける
속을 털어놓다（ソグルトロノタ）	腹を割ってはなす、本音を打ち明ける
손길을 뻗치다（ソンキルルポッチダ）	手を差し伸べる、干渉する、影響を与える
앞에 내세우다（アペネセウダ）	先頭に押し立てる、重視する、看板にする
상처가 아물다（サンチョガアルムダ）	傷口がふさがる、傷が治る、傷が癒える
안색을 살피다（アンセグルサルピダ）	顔色をうかがう、顔色を読む、顔色を見る
할 말이 있다（ハルマリイッタ）	話がある、言いたい事がある
집을 알아보다（チブルアラボダ）	住む家を探す
꼬리를 밟히다（コリルル　パルピダ）	悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
네일 아티스트（ネイルアティストゥ）	ネイルアーティスト
메일 어드레스（メイルオドゥレス）	メールアドレス、mail address
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
앞뒤 안 재고（アプッティアンジェゴ）	見境なく、あれこれ考えず
귀청 떨어지다（クィチョンットロジア）	鼓膜が破れる
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
가만히 있어봐（カマンヒイッソバ）	ちょっと待って、あれ！
말만 앞세우다（マルマンアプッセウダ）	口先ばかりだ
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
매스컴을 타다（メスコムルルタダ）	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
수익을 올리다（スイグルオルリダ）	収益を上げる
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
당신이 뭔데!（タンシニモォンデ）	何様のつもり！、あなたは何様！
아니야 아니야（アニヤアニヤ）	違う違う
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
아시아개발은행（アシアケバルウンヘン）	アジア開発銀行、ADB, Asian Development Bank
털썩 주저앉다（トルッソクチュジョアンタ）	どかっと座る、トンと座る
떡방아를 찧다（ットクッパンアルルッチタ）	餅をつく
다름이 아니고（タルミアニゴ）	早速ですが、実は、他でもなく
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
알루미늄 호일（アルミニュムホイル）	アルミホイル、aluminium foil
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば

韓国語（発音）

日本語

욕(을) 먹다（ヨグルモクタ / ヨンモッタ）