あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
친구를 아끼다（チングルルアッキダ）	友達を大事にする
안부를 전하다（アンブルルチョンハダ）	安否を伝える、よろしく伝える
왕따를 당하다（ワンタルルタンハダ）	いじめにあう、いじめられる、仲間はずれされる
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
결승에 오르다（キョルッスンエオルダ）	決勝に上がる
우려가 커지다（ウリョガコジダ）	懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる
물거품이 되다（ムルゴプミテダ）	無駄骨を折る、水の泡になる、台無しになる、せっかくの心尽くしが無駄になる
역마살이 끼다（ヨンマッサリキダ）	あちこち走り回る厄運
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
겁을 집어먹다（コブルチボモクタ）	泡を食う、おびえる
비꼬아 말하다（ピッコアマルハダ）	皮肉を言う、皮肉を込めていう
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
재롱을 피우다（チェロンウルピウダ）	愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す
구린내가 나다（クリンネガナダ）	怪しい、臭いにおいがする、においがする
핏대를 세우다（ピッデルルセウダ）	青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
인사를 나누다（インサルルナヌダ）	挨拶を交わす
기쁨을 나누다（キップムルナヌダ）	喜びを分かち合う
슬픔을 나누다（スルプムルナヌダ）	悲しみを分かち会う
코끝이 시리다（コックチシリダ）	胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する、ツンとする、鼻の先が冷たい
허리가 아프다（ホリガアプダ）	腰が痛い
새우를 튀기다（セウルルティギダ）	えびを揚げる
파도가 거세다（パドガコセダ）	波が荒い
결단력이 있다（キョルタンニョギイッタ）	決断力がある
선악을 가리다（ソナグルカリダ）	善悪をわきまえる
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
의욕이 넘치다（ウィヨギノムチダ）	意欲があふれる
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
위아래가 없다（ウィアレガオプッタ）	秋序が乱れる
아라비아 숫자（アラビアスッチャ）	アラビア数字
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
효과를 거두다（ヒョグァルコドゥダ）	効果を得る、効果をあげる
같이－아/어요（カチアオヨ）	一緒に～しましょう
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
아직 멀었어요（アジクモロッソヨ）	まだまだです、まだ遠いです
간땡이가 붓다（カンッテンイガブッタ）	度胸がある
유라시아 대륙（ユラシア）	ユーラシア大陸、Eurasi
생명을 빼앗다（センミョンウルッペアッタ）	生命を奪う
환성이 터지다（ファンソンイトジダ）	歓声が上がる
남일이 아니다（ナムニリアニダ）	他人事じゃない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
발길을 옮기다（パルッキルルオムギダ）	足を運ぶ

韓国語（発音）

日本語

いじめにあう、いじめられる、仲間はずれされる