あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
싸움을 벌이다（サウムルポリダ）	喧嘩する、争いを繰り広げる
비보호 좌회전（ピポホチャフェジョン）	非保護左回転、青信号左折可
수난을 당하다（スナヌルタンハダ）	水難に遭う
임자를 만나다（イムチャルルマンナダ）	手ごわい相手に会う
심경을 밝히다（シムギョンウル　パルキダ）	心境を明かす
벌(을) 주다（ポルルチュダ）	罰を与える
종적을 감추다（チョンジョグル　カムチュダ）	跡を暗ます、姿を消す
고개를 숙이다（コゲルルスギダ）	頭を下げる、謝る、落ち込む、屈服する、屈する、うつむく
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
어르고 달래다（オルゴタルレダ）	あやして宥める
파도가 거세다（パドガコセダ）	波が荒い
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
안전띠를 매다（アンジョンッティルルメダ）	シートベルトを付ける
물가가 치솟다（ムルカガチソッタ）	物価が跳ね上がる
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
된서리를 맞다（テンソリルルマッタ）	ひどい目に会う、ひどい打撃を受ける、被害を受ける、ダメージを受ける
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
경우가 아니다（キョンウガアニダ）	常識に欠ける、礼儀に欠ける
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
눈을 치켜뜨다（ヌヌルチキョットゥダ）	目を見開いてじっと見る、目をつりあげる
냉가슴을 앓다（ネンガスムルアルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
결단력이 있다（キョルタンニョギイッタ）	決断力がある
선악을 가리다（ソナグルカリダ）	善悪をわきまえる
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
에너지가 있다（エノジガイッタ）	エネルギーがある
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
저기 있잖아요（チョギイッチャナヨ）	あのですね、あのう
하늘로 떠나다（ハヌルロットナダ）	亡くなる、世を去る、あの世に行く
반응이 뜨겁다（）	反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる、大反響だ
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
아라비아 반도（アラビアバンド）	アラビア半島
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる、候補にあがる
거식을 올리다（コシク）	挙式を挙げる、式をあげる、結婚式をあげる
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
털썩 주저앉다（トルッソクチュジョアンタ）	どかっと座る、トンと座る
떡방아를 찧다（ットクッパンアルルッチタ）	餅をつく
앙탈을 부리다（アンタルルプリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす
경사가 급하다（キョンサガクパダ）	傾斜が急である、傾斜が激しい
알코올 의존증（アルコオルウィジョンッチュン）	アルコール依存症
－지 않을래요（ジアヌルレヨ）	～しませんか
안개가 걷히다（アンゲガコチダ）	霧が晴れる

韓国語（発音）

日本語

심경을 밝히다（シムギョンウル　パルキダ）

心境を明かす