なる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
정색을 하다（チョンセグルハダ）	真顔になる、忠実立つ、むきになる
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
숨을 거두다（スムルコドゥダ）	息を引き取る、亡くなる
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
화제가 되다（ファジェガテダ）	話題になる
한풀 꺾이다（ハンプルコキダ）	ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
으르렁거리다（ウルロンゴリダ）	ほえたける、いがみ合う、うなる、うなり声をあげる
기진맥진하다（キジンメクチンハダ）	へとへとになる、尽き果てる、くたくたになる
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
도움이 되다（トウミテダ）	役に立つ、助かる、参考になる
귀신 들리다（クィシントゥルリダ）	死霊に取りつかれる、お化けに取りつかれる、怨霊が取りつく、神懸かりになる
꼬르륵거리다（ッコルルッコリダ）	ぐうぐうなる
천둥이 치다（チョンドンイチダ）	雷が鳴る
관심을 끄다（クァンシムルックダ）	関心を持たなくなる
교편을 잡다（キョピョヌルチャプッタ）	先生になる、教鞭を執る、教鞭を取る
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
길에 나앉다（キレナアンッタ）	路頭に迷う、乞食になる
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
자작자작하다（チャジャッチャジャカダ）	煮詰まっている、液体がどんどん少なくなる
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
생애를 마치다（センエルルマチダ）	生涯を終える、亡くなる
재산을 날리다（チェサヌルナルリダ）	財産を使い果たす
하늘로 떠나다（ハヌルロットナダ）	亡くなる、世を去る、あの世に行く
발길이 끊기다（パルッキリックンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
동(이) 나다（トンイナダ）	尽きる、途絶える、品切れになる
말문이 트이다（マルムニトゥイダ）	言葉を話し始める、外国語を話せるようになる
정신이 빠지다（チョンシニッパジダ）	無我夢中になる、間が抜ける
이날 이때까지（イナルイッテッカジ）	今日に至るまで、今まで
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
비위가 약하다（ビイガヤカダ）	すぐ吐きそうになる、消化器系が弱い
입버릇이 되다（イプボルシテダ）	口癖になる
돈벼락을 맞다（トンピョラグルマッタ）	成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
수세에 몰리다（スセエモルリダ）	受け太刀になる、守勢に立たされる
날이면 날마다（ナリミョンナルマダ）	毎日
길잡이가 되다（キルジャビガデダ）	道しるべになる、手引きになる
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
동(이) 나다（トンナダ）	品切りになる、売り切れになる、底をつく
정직을 당하다（チョンジグルタンハダ）	停職となる、停職処分を受ける
철(이) 들다（チョリドゥルダ）	分別がつく、物心がつく、大人になる、思慮分別がつく
몸이 나른하다（モミナルンハダ）	体がだるい
이름이 팔리다（イルミパルリダ）	名が売れる、有名になる

韓国語（発音）

日本語

돈을 날리다（トヌルナルリダ）

投資やギャンブルなどでお金を無くす

얽히고설키다（オルキゴソルキダ）

もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる