気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
의식을 잃다（ウィシグルイルタ）	意識を失う、気を失う
경기동향지수（キョンギトンヘンジス）	景気動向指数
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
병을 고치다（ピョンウルコチダ）	病気を治す
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
날짝지근하다（ナルッチャッチグンハダ）	ひどく気怠い
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
인기를 얻다（インッキルルオッタ）	人気を得る、人気が出る、好評を得る、人気を集める
속이 편하다（ソギピョンハダ）	気が楽だ、スッキリする
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
김이 서리다（キミソリダ）	湯気がこもる、湯気が立ち込める。、湯気が立つ
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
기분이 째지다（キブニッチェジダ）	気持ちがとてもいい、上機嫌だ
마음을 다지다（マウムルタジダ）	気を引き締める
인기가 뜨겁다（インッキガットゥゴプッタ）	人気が高い
각오를 다지다（カゴルルタジダ）	覚悟を固める、意気込む
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
겁(이) 없다（コビオプッタ）	恐れ気もない、怖いもの知らずだ
인기를 모으다（インッキルルモウダ）	人気を集める
까다로운 성격（ッカダロウンソンッキョク）	気むずかしい性格
제정신이 들다（チェジョンシニドゥルダ）	正気に返る
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
마음이 통하다（マウミトンハダ）	心が通じ合う、心が通じる、気持ちが通じ合う
기운이 빠지다（キウニパジダ）	力が抜ける、腰が抜ける、気力を無くす
귀에 거슬리다（クィエコスルリダ）	耳に障る、気に障る、耳に逆らう
기염을 토하다（キヨムルトハダ）	気を吐く、気炎を吐く、快挙を見せる
기미를 보이다（キミルルボイダ）	気配を示す
쓸개가 빠지다（スルゲガパジダ）	腑が抜ける、意気地がなくなる、分別がなくなる
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
하늘을 찌르다（ハヌルルッチルダ）	意欲や意気込みが高い、勢いが激しい、意気衝天する
기(가) 죽다（キガチュクタ）	意気消沈する、萎縮する、気が引ける
간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）	肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
잘 지내요 ?（チャル　チネヨ）	元気ですか
열대성 저기압（ヨルテッソンジョギアプ）	熱帯性低気圧
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
눈이 뒤집히다（ヌニティジピダ）	気が狂う、目がくらむ、理性を失う
정신이 나가다（チョンシニナガダ）	気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
마음이 내키다（マウミネキダ）	気乗りする、気が進む、気が向く
마음이 들뜨다（マウミトゥルトゥダ）	心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする、そわつく、心が弾む、うきうきする
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る

韓国語（発音）

日本語

달갑지 않다（タルガプチアンタ）

ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ

眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する

병을 고치다（ピョンウルコチダ）

病気を治す