気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
독이 오르다（トギオルダ）	殺気立つ
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
잘 지냈어?（チャルチネッソ）	元気だった？
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
날짝지근하다（ナルッチャッチグンハダ）	ひどく気怠い
마음이 곱다（マウミコプッタ）	気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しい
기운을 내다（キウヌルネダ）	元気を出す
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
기를 못 펴다（キルルモッピョダ）	頭が上がらない、気が挫ける
병(이) 나다（ピョンイナダ）	病気になる、病の床にくつ
기분이 째지다（キブニッチェジダ）	気持ちがとてもいい、上機嫌だ
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
병치레가 잦다（ビョンチレガチャッタ）	病気がちだ
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
마음을 다잡다（マウムルタジャプタ）	気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締める
재롱을 피우다（チェロンウルピウダ）	愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す
바람을 피우다（パラムルピウダ）	浮気をする、浮気する
사기를 높이다（サギルルノピダ）	士気を高める
병을 치료하다（ピョンウルチリョハダ）	病気を治療する、病を治す
병을 예방하다（ピョンウルイェバンハダ）	病気を予防する、病を防ぐ
기분을 달래다（キブヌルタルレダ）	気分を紛らわす、なだめる、慰める
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む
정신이 팔리다（チョンシニパルリダ）	気をとられる、気を奪われる
한술 더 뜨다（ハンスルド　トゥダ）	輪を掛ける、さらにひねくれたことをする、もっと気負い立つ、程度をさらにはなはだしくする、一層ひどくなる
직성이 풀리다（チクッソンイプルリダ）	気が済む、気が晴れる
마음씨가 곱다（マウムッシガ　コプッタ）	気立てがよい
잘 지내요 ?（チャル　チネヨ）	元気ですか
인기를 모으다（インッキルルモウダ）	人気を集める
기력이 쇠하다（キリョギセハダ）	気力が衰える、気力が褪せる
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
인심이 후하다（インシミフハダ）	気前がいい、人情が厚い、情に篤い、情に厚い
의욕이 생기다（ウィヨギセンギダ）	やる気が出る
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
성격이 급하다（ソンギョギクパダ）	短気だ、気が短い、せっかちだ
속이 뒤집히다（ソギティチピダ）	むかつく、吐き気がする
기미를 보이다（キミルルボイダ）	気配を示す
쓸개가 빠지다（スルゲガパジダ）	腑が抜ける、意気地がなくなる、分別がなくなる

韓国語（発音）

日本語

怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる