する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
극치에 이르다（ククチエイルダ）	極致に達する、極致に至る
차를 운전하다（チャルルウンジョンハダ）	車を運転する
요술을 부리다（ヨスルルプリダ）	妖術を使う
술독에 빠지다（スルットゲッパジダ）	酒に溺れる、大酒を飲む
마스크를 하다（マスクルルハダ）	マスクをする
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
수작을 부리다（スジャグルブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
약을 복용하다（ヤグルポギョンハダ）	薬を服用する、薬を飲む
죽음을 앞두다（チュグムルアプトゥダ）	死を前にする、死を控える
첫 삽을 뜨다（チョッサブル　トゥダ）	スタートする、開始する
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
줄(을) 서다（チュルルソダ）	列をつくる、列を並ぶ、列をなす、行列する
꼬리를 내리다（コリルルネリダ）	尻尾を巻く、降参する、服従する、退散する
언성을 높이다（オンソンウルノピダ）	声を荒立てる、怒る、声を大きくする、話し声を高める、怒鳴る、声を荒らげる
분수를 모르다（プンスルル　モルダ）	身の程知らずだ、身の程以上の言動をする
문(을) 열다（ムヌルヨルダ）	戸を開ける、開業する、店を開く
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
첫눈에 반하다（チョンヌネパンハダ）	一目惚れする
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
안간힘을 쓰다（アンガンヒムルッスダ）	必死の努力をする、力をふりしぼる、歯を食いしばる
자칫 잘못하면（チャチッチャルモタミョン）	下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば、一歩間違えれば
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
숨(을) 쉬다（スムスィダ）	息をする、息をつく、呼吸する
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
고배를 마시다（コベルルマシダ）	苦杯を喫する、にがい経験をする、苦杯をなめる、敗北する、負ける
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
－기는 하지만（キヌンハジマン）	～するはするが
기정사실화하다（キジョンサシルファハダ）	既成事実化する
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
－기에 이르다（キエイルダ）	～するにいたる、～するようになる
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
궤를 같이하다（クェルルカチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
틈(을) 타다（トゥムルタダ）	機に乗じる、合間を縫う、機会を利用する、つけこむ
피를 빨아먹다（ピルルパラモクッタ）	搾取する
혹(을) 떼다（ホグルッテダ）	問題を解決する
코를 훌쩍이다（コルルフルッチョギダ）	鼻をすする、泣く
겁(을) 먹다（コブルモクッタ）	恐れる、怯える、怖がる、おじけづく、ものおじする
고개를 떨구다（コゲルルットルグダ）	うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる、肩を落とす
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
위기에 처하다（ウィギエチョハダ）	危機に置かれる、危機に瀕する、危機に直面する
－(으)려거든（リョゴドゥン）	～するんだったら、～しようとしてるんだったら
앞뒤를 가리다（アップティルルカリダ）	よく考えて判断する
돈벼락을 맞다（トンピョラグルマッタ）	成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる

韓国語（発音）

日本語