する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る
피부에 와닿다（ピブエワタッタ）	実感する
피부로 느끼다（ピブロヌッキダ）	肌で感じる、経験する
똥(을) 싸다（トンウルッサダ）	うんちをする、大便を漏らす
테이프를 끊다（テイプルルクンタ）	スタートを切る、テープカットをする
옷을 갈아입다（オスルカライプタ）	服を着替える、着替える
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
벼랑 끝 전술（ピョランックンチョンスル）	瀬戸際戦術、瀬戸際政策
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
영향을 끼치다（ヨンヒャンウルキチダ）	影響を及ぼす、影響する
이가 흔들리다（イガフンドゥリダ）	歯がぐらぐらする
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
쌍벽을 이루다（ッサンビョグルイルダ）	双璧をなす、比肩する
구린내가 나다（クリンネガナダ）	怪しい、臭いにおいがする、においがする
너스레를 떨다（ノスレルルトルダ）	お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談口を叩く、冗談を叩く
선(을) 보다（ソヌルポダ）	お見合いをする
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
편으로 만들다（）	味方にする、味方につける
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
궤를 같이하다（クェルルカチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
정신줄을 놓다（チョンシンチュルルノタ）	ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
점수를 매기다（チョムッスルルメギダ）	点数をつける
－(ㄹ/을)까（カ / ウルカ）	～しようか？、～だろうか？、～するか？
－(ㄹ/을)래（ウルレ）	～しない？、～する？、～するよ
－(ㄹ/을)게（ウルッケ）	～するよ
노가리를 까다（ノガリルルカダ）	嘘をつく、大げさに言う、おしゃべりをする
말이 지나치다（マリチナチダ）	言い過ぎる、口が過ぎる、過剰な発言をする
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
딛고 일어서다（ティッコイロソダ）	踏み越える、乗り越える、克服する
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
마음을 굳히다（マウムルクチダ）	決心する、心を固める
부상을 당하다（プサンウルタンハダ）	怪我を負う、負傷する、怪我する
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
덩치를 키우다（トンチルルキウダ）	規模を大きくする
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める

韓国語（発音）

日本語