する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
책을 편집하다（チェグルピョンチパダ）	本を編集する
가격을 내리다（カギョグルネリダ）	価格を下げる、値引きをする
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
건강을 해치다（コンガンウルへチダ）	健康を害する、健康を壊す、健康を損なう
밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ）	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
이름값을 하다（イルムッカプッスルハダ）	相応しい値打ちをする
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
호황을 누리다（ホファンウルヌリダ）	好況を享受する
장(을) 보다（チャンウルボダ）	買い物する
귀에 거슬리다（クィエコスルリダ）	耳に障る、気に障る、耳に逆らう
문을 두드리다（ムヌルトゥルリダ）	入門する、戸をたたく、門をたたく
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
얼굴값을 하다（オルグルッカッスルハダ）	顔に似つかわしい行動をする、地位や顔つきにふさわしい行い
마음을 비우다（マウムルピウダ）	欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
빈익빈 부익부（ピニクッピン　プイクップ）	貧富の差が拡大すること、貧富の差
경의를 표하다（キョンウィルルピョハダ）	敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
－거나 －거나（コナ－コナ）	～しようと、～だろうが、～したり、～するとか
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
－(ㄴ/은)즉（チュク）	～すると、～から、～したら、～だから、～ならば
물 쓰듯 하다（ムルスドゥタダ）	湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
마음을 졸이다（マウムルチョリダ）	気をもむ、ひやひやする、はらはらする
눈도장을 찍다（ヌンットジャンウルッチクッタ）	注目してもらう、目にとまる、目に付くようにする、目に焼き付く
마음을 태우다（マウムルテウダ）	心配する
신경질이 나다（シンギョンジリナダ）	いらいらする、ヒステリーになる、腹が立つ
열(을) 내다（ヨルルネダ）	熱中する、怒る、夢中になる
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
아다리가 맞다（アダリガマッタ）	的中する、命中する、条件に合う
만전을 다하다（マンジョヌルタハダ）	最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万全を期する
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
외모 콤플렉스（ウェモコンプレクッス）	外見コンプレックス、外貌complex
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
빈둥빈둥거리다（ピンドゥンピンドゥンゴリダ）	ぶらぶらする
바보 취급하다（パボチュィグパダ）	馬鹿にする
망(을) 보다（マルルポダ）	見張りをする
애(를) 쓰다（エッスダ）	努力する
정신이 나가다（チョンシニナガダ）	気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
마음이 내키다（マウミネキダ）	気乗りする、気が進む、気が向く
마음이 들뜨다（マウミトゥルトゥダ）	心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする、そわつく、心が弾む、うきうきする
눈에 거슬리다（ヌネコスルリダ）	目障りだ、目に触る
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
꼼수를 부리다（コムスルルプリダ）	小細工をする、小細工を弄する、せこいやり方をする
머리를 숙이다（モリルルスギダ）	感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する

韓国語（発音）

日本語

お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する