あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
젖 먹던 힘까지（チョンモクットンヒムッカジ）	最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子
입맛이 까다롭다（インマシッカダロプッタ）	味にうるさい
삼척동자도 안다（サムチョクットンジャドアンダ）	誰でも知っていること
뼈도 못 추리다（ピョド　モッチュリダ）	さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる
보는 눈이 있다（ボヌンヌニイッタ）	見る目がある、目が肥える
기선을 제압하다（キソヌル　チェアパダ）	機先を制する
악몽에 시달리다（アンモンエシダルリダ）	悪夢にうなされる
마음을 헤아리다（マウムルヘアリダ）	心をくみ取る、心中を推し量る、心を配慮する
잘못을 일깨우다（チャルモスルイルッケウダ）	過ちを言い聞かせる
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
머리를 감싸쥐다（モリルルカムッサジュィダ）	頭を抱える、悩む
플래그십 스토어（プルレグシプストオ）	フラッグシップストア、flagship store
가슴이 따뜻하다（カスミッタットゥタダ）	おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
들은풍월이 있다（トゥルンプンウォルイッタ）	聞きかじったものがある
부정을 저지르다（プジョンウルチョジルダ）	不正を働く、過ちを起こす
두각을 나타내다（トゥガグルナタネダ）	頭角を現す、存在感を増す、才能・技量などを現す
고민을 털어놓다（コミヌルトロノタ）	悩みを打ち明ける
마음이 따뜻하다（マウミタットゥタダ）	心が温かい
어리광을 부리다（オリグァンウルプリダ）	甘える、甘ったれる、だだをこねる
빗발이 거세지다（ピッパリコセジダ）	雨脚が強まる
빗발이 굵어지다（ピッパリクゴジダ）	雨脚が強まる、雨が強くなる
다리미를 다리다（タリミルルタリダ）	アイロンをかける
무안(을) 주다（ムンアンウルチュダ）	恥をかかせる、辱める
문턱에 들어서다（ムントゲトゥロソダ）	ある時期に差し掛かる
머리를 쓰다듬다（モリルルスダドゥムタ）	頭をなでる
머리를 쥐어짜다（モリルルチィオッチャダ）	知恵を絞る、頭を絞る、頭を抱える
머리를 짓누르다（モリルルチンヌリダ）	頭を締め付ける、頭を押さえつける
아랑곳하지 않고（アランコタジハンコ）	ものともせず、気にせず、構わず
못－(아/어)요（モツアヨ / オヨ）	～られません、～することができません
재치(가) 있다（チェチイッタ）	機転が利く、才致がある、ウィットがある
이름이 알려지다（イルミアルリョジダ）	有名になる、名が知れる
뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）	だけではなくて、だけではなく、のみならず
피해자 코스프레（ピヘジャコスプレ）	被害者コスプレ、被害者であるふりをする行為
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
존 스튜어트 밀（）	ジョン・スチュアート・ミル、John Stuart Mill
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
머리가 수그러지다（モリガスゴロジダ）	頭が下がる、尊敬する
명함도 못 내밀다（ミョンハムドモンネミルダ）	太刀打ちできない、相手にならない、歯が立たない
뾰족한 수가 없다（ピョジョカンスガオプタ）	妙案がない、これといった良い方法がない
믿는 구석이 있다（ミンヌンクソギイッタ）	当てにするものがある
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
윌리엄 셰익스피어（ウィリオムシェイクスピオ）	ウィリアム・シェイクスピア
메이크업 아티스트（メイクオプアティストゥ）	メイクアップアーティスト
소리(를) 지르다（ソリルルチルダ）	声を張り上げる、叫ぶ
코웃음(을) 치다（コウスムルチダ）	あざ笑う、鼻で笑う、鼻先でせせら笑う
알베르트 슈바이처（アルベルトゥシュバイチョ）	アルベルト・シュバイツァー
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
사진을 업로드하다（サジヌルオムロドゥハダ）	写真をアップロードする

韓国語（発音）

日本語

젖 먹던 힘까지（チョンモクットンヒムッカジ）

最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子

입맛이 까다롭다（インマシッカダロプッタ）

味にうるさい

삼척동자도 안다（サムチョクットンジャドアンダ）