あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
끄떡(도) 않다（クットクットアンタ）	びくともしない
얼굴을 마주치다（オルグルルマジュチダ）	顔を合わせる
－(아/어)서는（ソヌン）	～しては、～であっては
눈시울을 붉히다（ヌンッシウルルプルキダ）	目頭を赤くする、感動する、涙を流す
눈앞에 나타나다（ヌナペナタナダ）	目の前に現れる、立ち現れる
눈(을) 맞추다（ヌヌルマチュダ）	目を合わせる、視線を合わせる、レベルを合わせる、見つめ合う
내 정신 좀 봐（ネチョンシンチョンバ）	うっかりしておった、私ったら、あ、しまった
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする
다른 날로 하다（タルンナルロハダ）	日を改める
마음을 헤아리다（マウムルヘアリダ）	心をくみ取る、心中を推し量る、心を配慮する
죽는소리를 하다（チュンヌンソリルルハダ）	泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
잘못을 일깨우다（チャルモスルイルッケウダ）	過ちを言い聞かせる
밀치고 나아가다（ミルチゴナアガダ）	押しのけて進む
웃음을 자아내다（ウスムルチャアネダ）	笑いをさそう
환경이 좋아지다（ファンギョンイチョアジダ）	環境が良くなる
고민을 털어놓다（コミヌルトロノタ）	悩みを打ち明ける
마음이 따뜻하다（マウミタットゥタダ）	心が温かい
어리광을 부리다（オリグァンウルプリダ）	甘える、甘ったれる、だだをこねる
다리미를 다리다（タリミルルタリダ）	アイロンをかける
플래그십 스토어（プルレグシプストオ）	フラッグシップストア、flagship store
가슴이 따뜻하다（カスミッタットゥタダ）	おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
행복을 기원하다（ヘンボグルキオォンハダ）	幸せを願う、幸福を望む
머리가 핑 돌다（モリガピンドルダ）	頭がふらっとする
빵구(가) 나다（ッパンックガナダ）	穴が開く、パンクする
아닌 게 아니라（アニンゲアニラ）	まさしく、やっぱり、他でもなく、さすがに
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない、つめのあかほどもない
엄두가 안 나다（オムドゥガアンナダ）	思いもよらない、考えも及ばない、手も足も出ない、ままならない
앞날이 희망적이다（アムナリフィマンジョギダ）	将来が希望的だ
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
씨알도 안 먹히다（シアルドアンモキダ）	通じない、全然相手にしてくれない、筋が通らない
－(ㄹ/을) 망정（マンジョン）	～であっても、～ようとも、～といえども、～であろうとも
좋은 인상을 주다（チョウンインサンウルチュダ）	よい印象を与える
급성 알코올 중독（クプソンアルコウルチュンドク）	急性アルコール中毒
알베르트 슈바이처（アルベルトゥシュバイチョ）	アルベルト・シュバイツァー
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
윌리엄 셰익스피어（ウィリオムシェイクスピオ）	ウィリアム・シェイクスピア
피아노를 조율하다（ピアノルルチョリュラダ）	ピアノを調律する
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？
농담(이) 아니다（ノンダミアニダ）	冗談じゃない、本気だ、真面目な話だ
다시 날짜를 잡다（タシナルッチャルルチャプッタ）	日を改める
분위기(가) 있다（プニィギガイッタ）	いい雰囲気が漂う、ムードがある
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある
사흘이 멀다 하고（サフリモルダハゴ）	三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう、しばしば、毎日のように
알다가도 모를 일（アルダガドモルルニル）	分かりそうで分からないこと、不思議なこと
앓는 소리를 하다（アルルンソリルルハダ）	泣き言をいう、弱音を吐く

韓国語（発音）

日本語

눈시울을 붉히다（ヌンッシウルルプルキダ）

目頭を赤くする、感動する、涙を流す

눈앞에 나타나다（ヌナペナタナダ）

目の前に現れる、立ち現れる