韓国語の例文「人」韓国語 Kpedia

例文「人」

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会	旅行
ネット	趣味	基本単語	場所	芸能	医療	教育
自然	スポーツ	韓国語文法


・	우리 동아리 여자 선배는 예쁘다.
・	私たちのサークルは女性の先輩が可愛い。

・	선배에 거역할 수가 없었다.
・	先輩に逆らうことはできなかった。

・	선배에게 공부 조언을 받았습니다.
・	先輩に勉強のアドバイスをもらいました。

・	어머님, 뭐 필요한 거 없으세요?
・	お母様、何か必要なものないですか。

・	어머님은 쉰다섯 살이세요.
・	お母様は五十五才です。

・	아버님은 건강하신가요?
・	お父様はお元気ですか？

・	아버님은 일이 바쁘신가요?
・	お父様はお仕事で忙しいですか？

・	첫아이의 이름은 아버님께서 지어 주셨다.
・	最初の子どもの名前がお父様がつけてくれた。

・	어머니는 내가 담배를 피우는 것을 별로 좋아하지 않으셨다.
・	お母さんは私がタバコを吸っていることをあまり好まなかった。

・	여든 살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다.
・	80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。

・	어머니에게서 물려받은 것이 많아요.
・	お母さんから受け継いだものが多いです。

・	우리 아버지는 오늘 집에 계세요.
・	私たちのお父さんは、きょう家にいらっしゃいます。

・	아버지는 항상 집에 안 계세요.
・	父はいつも家におりません。

・	아버지께서는 가족을 위해 열심히 일하고 계세요.
・	父は家族のために一生懸命働いています。

・	할머님이 돌아가셨다면서요.
・	おばあさんが亡くなられたそうですね。

・	할머니가 손자를 보고 싶어 합니다.
・	おばあさんが孫に会いたがっています。

・	머리가 하얀 할머니 한 분이 지팡이에 몸을 의지하고 서 계셨다.
・	白髪のお婆さんお一人が杖に体をもたれて立っていらした。

・	돌아가신 할아버지만 생각하면 자꾸 눈물이 나오려 한다.
・	亡くなったおじいさんだけ考えれば、しきりに涙が出てくる。

・	나는 주말에 할아버지 집에 갔다 왔다.
・	私は週末におじいさんの家に行ってきた。

・	할아버지는 항상 자상하십니다.
・	おじいさんはいつも優しいです。

・	나도 이제 결혼을 하고 아줌마가 될 날이 얼마 남지 않았다.
・	私ももう結婚をして、おばさんになる日が近い。

・	나는 더 이상 매사에 자신 없고 초라한 아줌마가 아니다.
・	僕は、これ以上、万事に自信のないつまらないおばさんではない。

・	어제 만난 분은 이웃집 아줌마 같은 느낌이었다.
・	昨日会った方は、隣りのおばちゃんといった印象だった。

・	만화방 주인 아저씨는 신간 만화가 나오면 제일 먼저 나에게 알려 주셨다.
・	マンガ喫茶の主人のおじさんは新刊のマンガが出ると、一番先に私に教えてくれた。

・	이웃집 아저씨는 친절해요.
・	隣のおじさんは親切です。

・	아저씨, 이 버스 시청에 가나요?
・	おじさん、このバスは市庁に行きますか？

・	남동생이 둘 있어요.
・	弟二人います。

・	내가 형, 네가 동생이야.
・	俺が兄貴、お前が弟だ。

・	부모님과 남동생 여동생이 있어요.
・	両親と弟と妹がいます。

・	저에게는 형과 누나가 있습니다.
・	僕には兄と姉がいます。

・	키가 큰 사람이 형입니까 ?
・	背の高い人がお兄さんですか。

・	세 살 위인 형이 있어요.
・	3つ上の兄がいます。

・	아빠, 주말에 가족끼리 온천 여행 어때요?
・	お父さん、週末に家族だけの温泉旅行どう?

・	축하해요! 이제 아빠가 되었네요.
・	おめでとうございます。パパになりましたね。

・	엄마 아빠가 된 것을 축하해요.
・	ママとパパになったことおめでとうございます。

・	나는 3남 2녀의 5형제 중 막내와 결혼했다.
・	私は3男2女5人兄弟のうちの末っ子と結婚した。

・	막내는 아들인데요, 초등학교 6학년이에요.
・	末っ子は息子なんですけど、小学校６年生です。

・	그는 팀 막내로서 귀여운 이미지를 담당하고 있다.
・	彼はチームの末っ子として可愛いイメージを受け持っている。

・	누나하고 남동생이 있어요.
・	姉と弟がいます。

・	내 위로는 형 2명과 누나가 있어요.
・	私の上には兄が2人と姉がいます。

・	누나랑 몇 살 차이에요?
・	お姉さんと、何歳違いですか？

・	오늘은 친구에게 나의 고민을 모두 털어놓았다.
・	きょうは友達に私の悩みをすべて打ち明けた。

・	저 학생이 동생의 친구입니다.
・	あの学生が弟の友達です。

・	오랜만에 친구를 만나서 반가웠습니다.
・	久しぶりに友達にあって嬉しかったです。

・	엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
・	ママ、私、明日6時に起こして。

・	저는 초등학생 아이의 엄마이에요.
・	私は小学生の子どもの母です。

・	부모님이랑, 언니가 하나 있어요.
・	両親と、姉が一人います。

・	저에게는 3살 위의 언니와 2살 아래의 남동생이 있어요.
・	私には3つ上の姉と2つ下の弟がいます。

・	언니는 항상 밝고 주변 사람들을 웃게 만들어줘요.
・	姉はいつも明るくて、周りの人を笑顔にしてくれます。

・	여보, 오늘이 장모님 생신 맞지?
・	おい、きょうがお義母さんの誕生日でしょ?

・	여보, 저녁 준비 됐어?
・	あなた、夕食の準備できた？

・	여보, 오늘 회사에서 무슨 일이 있었어?
・	あなた、今日会社で何かあったの？

・	자기~ 나 사랑해?
・	ねぇ（恋人への呼びかけ）、私のこと愛している？

・	자기야, 나 얼마나 사랑해?
・	ねぇ、私のことどれくらい愛しているの？

・	김동철 씨는 부인과 같이 밖에 나가셨어요.
・	キム・ドンチョル氏は奥様といっしょに外出されました。

・	부인이 바람을 펴서 집을 나갔습니다.
・	妻が浮気して家出しました。

・	부인도 같이 오시죠?
・	奥さんも、一緒に来るんでしょ？

・	아내와 아들이 하나 있어요.
・	妻と息子が一人います。

・	이 사람은 제 아내입니다.
・	この人は私の妻です。

・	아내가 한국계 프랑스인입니다.
・	妻が韓国系フランス人です。

・	제 남편은 외국인이에요.
・	私の夫は外国人です。

・	남편과 두 딸이 있어요.
・	夫と二人の娘がいます。

・	십 년 전에 남편이 죽었어요.
・	10年前に夫に死なれました。

・	철수는 딸부자 집에 장가갔다.
・	チョルスは娘が多い家に結婚した。

・	그녀는 재벌집 셋째 며느리로 시집갔다.
・	彼女は財閥の家の三番目の嫁として嫁に行った。

・	시집간 언니가 내일 온대요.
・	お嫁さんに行ったお姉さんが明日来るって。

・	얌전히 있다가 시집이나 가라!
・	おとなしく過ごしお嫁に行け!

・	나는 내 아내와 처음 팔짱끼던 날의 설렘을 잊을 수 없다.
・	私は妻と最初に腕を組んだ日のそわそわ感を忘れることができない。

・	여자친구와 팔짱끼고 사진을 찍었다.
・	彼女と腕を組んで写真を撮った。

・	남편이 직장 부하와 팔짱을 끼고 걷고 있는 것을 목격했다.
・	夫が職場の部下と腕を組んで歩いているのを目撃した。

・	미치도록 안고 싶다．
・	狂うように抱きたい。

・	안아 주세요.
・	抱きしめてください。

・	꽉 안아 주세요.
・	ぎゅっと抱きしめてください。

・	우리 오늘 데이트하자.
・	私たち、きょうデイトしよう。

・	우리 데이트하러 갈래?
・	私たち、デートに行く？

・	평일은 바빠서 주말에 데이트합니다.
・	平日は忙しくて週末にデートします。

・	나는 그에 대해 호감을 가지고 있어요.
・	私は彼に対して好感を持ってます。

・	철수는 영희에게 호감을 갖고 있다.
・	チョルスはヨンヒに好感を持っている。

・	누구든지 그의 말투에 호감을 갖는다.
・	誰もが彼の話し方に好感を持つ。

・	저 애는 내가 찜했으니까 아무도 좋아하지 마!
・	あの子、俺が狙ってるから誰も好きになるな!

・	넌 내가 찜했어.
・	お前は俺が決めた。（俺がお前に決めた、お前は俺のものだ）

・	여름휴가 때 가고 싶은 곳 몇 군데 찜해 놨다.
・	夏休みに行きたいところをいくつか選んでおいた。

・	철수는 영희를 본 순간 첫눈에 반했다.
・	チョルスはヨンヒを見た瞬間、一目で惚れた。

・	한눈에 반했어요.
・	一目惚れしました。

・	그의 웃는 얼굴에 반했습니다.
・	彼の笑顔に惚れました。

・	그의 목소리는 정말 멋있다.
・	彼の声は本当にかっこいい。

・	멋있는 남자가 되고 싶다
・	かっこいい男になりたい。

・	멋있는 남자 소개시켜줘
・	かっこいい男、紹介して。

・	귀엽네.
・	かわいいね。

・	정말 귀엽네요.
・	すごくかわいいですね。

・	정말 귀엽다!
・	本当に可愛い！

・	보고 싶어요.
・	会いたいです。

・	정말 보고 싶었어요.
・	本当に会いたかったです。

・	많이 보고 싶었어요.
・	すごく会いたかったです。

・	여성을 꼬시다.
・	女性を口説く。

・	제가 같이 하자고 꼬셨어요.
・	私が一緒にやろうと誘いました。

・	말이 없는 그녀라면 간단히 꼬실 수 있다고 생각했습니다.
・	無口な彼女なら簡単に落とせると思ってました。

・	길거리에서 멋있는 남자를 보고 설렜다.
・	道端でカッコいい男性をみて、キュンとした。

・	당신을 만나면 언제나 설레요.
・	あなたに会うといつもドキドキします。

・	설레는 마음으로 계약을 준비하고 있습니다.
・	ときめく気持ちで契約を準備しています。

・	내 이상형은 배용준이에요.
・	私の理想のタイプはペ・ヨンジュンです。

・	어제 만난 남자, 딱 내 이상형이었어. (내 스타일이었어)
・	きのう会った男性、まさに私の理想のタイプだったよ。

・	젊고, 잘생기고, 비싼 주택을 가진 남자가 이상형이다.
・	若くてイケメンで高い住宅を持つ男性が理想だ。

・	선생님은 늘 푸근하고 인자하셨다.
・	先生は、いつも穏やかで慈愛に満ちていた。

・	푸근한 마음씨를 가지다.
・	和やかな気立てを持つ。

・	푸근한 인상이다.
・	和やかな印象だ。

・	배용준 씨를 좋아해요.
・	ペ・ヨンジュンさんが好きです。

・	야구보다 축구를 좋아해요.
・	野球よりサッカーが好きです。

・	좋아해도 되나요?
・	好きになってもいいですか？

・	영원히 당신를 사랑해요.
・	永遠にあなたを愛します。

・	사랑은 영원한 테마
・	愛は永遠なテーマ

・	내가 사랑한 여자
・	私が愛した女

・	여자친구에게 차이다.
・	彼女に振られる。

・	좋아하는 여자에게 열 번이나 고백했는데 결국 차였어요.
・	好きな女性に10回も告白したんですが、結局振られました。

・	그는 고백했지만 그녀에게 차였다.
・	彼は告白したが、彼女に振られた。

・	그 둘은 진정한 절친이다.
・	彼らは真のベストフレンドだ。

・	저는 그와 절친이니까 그에 대해서 잘 알고 있습니다.
・	私は彼と親友だから、彼のことはよく知っています。

・	우리는 대학교 때 유명한 씨씨였다.
・	私たちは大学のとき、有名なCCカップルだった。

・	상사병을 앓다.
・	恋の病を患う。

・	상사병에 걸린 친구를 위로했어요.
・	恋煩いしている友人を励ましました。

・	상사병은 누군가를 좋아하게 되어 마치 병에 걸린 것 같은 증상이 나타나는 것입니다.
・	恋煩いは、誰かを好きになったことによって、まるで病気にかかったような症状が出ることです。

・	아무리 위대한 사람에게도 멘토가 있습니다.
・	いくら偉大な人にもメンターがいます。

・	그 분은 내가 가장 닮고 싶은 멘토 같은 존재입니다.
・	その方は僕が一番近づきたいメンターのような存在です。

・	위대한 멘토를 만나면 어떤 고난도 희망으로 바뀝니다.
・	偉大なメンターに会えばどんな困難も希望に変わります。

・	청혼을 하다.
・	プロポーズをする。

・	청혼을 받다.
・	プロポーズを受ける。

・	그녀에게 한눈에 반해 청혼을 했다.
・	彼女にひと目ぼれしてプロポーズした。

・	맞선을 보다.
・	お見合いをする。

・	내일 어머니의 강요로 맞선을 본다.
・	明日、お母さんの強制でお見合いをする。

・	맞선 봤다면서요?
・	お見合いしたんですって？

・	그는 간통죄로 감옥에 있다.
・	彼は姦通罪で監獄にいる。

・	친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다.
・	友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。

・	그는 벙어리여서 말을 할 수 없습니다.
・	彼は唖で、言葉を話すことができません。

・	예전에는 벙어리를 치료하는 방법이 거의 없었습니다.
・	昔は唖を治療する方法がほとんどなかった。

・	그 둘은 정말 사랑스러운 커플이다.
・	その二人は本当に愛らしいカップルだ。

・	잘 어울리는 커플이네요.
・	よくお似合いのカップルですね。

[<] 61 62 63 64 65 66 67

(66/67)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）