塩韓国語 Kpedia

塩の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
간（カン）	塩加減、味付け、味
곁（キョッ）	そば、わき、手元、傍、側
절다（チョルダ）	漬かる、塩や酢などに漬かる、酒浸りになる
액젓（エイクチョッ）	魚醤、小魚の塩辛
굴비（クルビ）	イシモチを塩漬けして干したもの
젓국（チョックク）	塩辛の汁
염소（ヨムソ）	塩素
염전（ヨムジョン）	塩田
곁에（キョテ）	そばに
염분（ヨンブン）	塩分
젓갈（チョッカル）	塩辛
염장（ヨムジャン）	塩漬け
짜다（ッチャダ）	塩辛い、しょっぱい
소금（ソグム）	塩
짠지（ッチャンジ）	ダイコンの塩漬、キムチ
짠맛（ッチャンマッ）	塩味、塩辛味、塩辛い味
식염수（シギョムス）	食塩水
맛소금（マッソグム）	味塩
깨소금（ッケソグム）	ごま塩
곁눈질（キョンヌンジル）	わき目、よそ見
소금방（ソグムッパン）	塩サウナ
절이다（チョリダ）	漬ける、塩漬けにする
천일염（）	天日塩
기름장（キルムジャン）	キルムジャン、塩とゴマ油のたれ、ごま油に塩が入っているソース
소금기（ソグムッキ）	塩気
왕소금（ワンソグム）	粗塩
새우젓（セウジョッ）	アミの塩辛、えびの塩辛
간하다（カンハダ）	塩味をつける
멸치젓（ミョルチジョッ）	カタクチイワシの塩辛
조기젓（チョギジョッ）	いしもちの塩辛
굵은소금（クルグンソグム）	粗塩、太い塩
염장하다（ヨンジャンハダ）	塩漬けする、塩蔵する
간간하다（カンガンハダ）	塩気がきいている、ほどよく塩味がきいている
짭짤하다（チャプチャルハダ）	やや塩辛い、ややしょっぱい、かなりよい、ほどよい、それなりに儲かる
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
염화칼슘（ヨムファカルシュム）	塩化カルシウム
곁눈 운전（キョンヌンウンジョン）	脇見運転
간이 맞다（カニマッタ）	塩加減がほどよい、味付けがよい
곁눈질하다（キョンヌンジルハダ）	横目で見る、よそ見する、わき見する
짭조름하다（チャプッチョルムハダ）	ややしょっぱい、やや塩辛い、少し塩辛い
간을 보다（カヌルボダ）	塩加減をみる、味をみる、味を調える、様子をうかがう、味見をする
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
곁눈을 팔다（キョンヌヌルパルダ）	わき見をする
소금에 절이다（ソグメチョリダ）	塩漬けにする
염장을 지르다（ヨムジャンウルチルダ）	傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる
소금을 뿌리다（ソグムルップリダ）	塩をかける
상처에 소금(을) 뿌리다（サンチョエソグムルプリダ）	傷口に塩を塗る
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다（プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ）	かまどの塩も入れてこそ辛い

(1/1)

＜塩の韓国語例文＞

・	스파게티 면을 삶을 때 소금을 넣는다.
	スパゲッティの麺を茹でるときに塩を入れる。
・	소금 함유량을 줄인 식품이다.
	塩分の含有量を抑えた食品だ。
・	넙치를 구워 소금으로 간했다.
	ヒラメを焼いて塩で味付けした。
・	넌더리가 날 정도로 음식이 짰다.
	うんざりするほど料理が塩辛かった。
・	털게를 소금물에 삶았다.
	毛ガニを塩水で茹でた。
・	소금으로 간을 더했다.
	塩で味を加えた。
・	염분 농도가 해수에서 측정되었다.
	塩分濃度が海水で測定された。
・	생선이 흐물흐물해지면 간을 맞추세요.
	魚がとろとろしてきたら、塩加減を調節してみてください。
・	간장과 소금으로 간을 합니다.
	醤油と塩で味付けをします。
・	반찬을 만들 때는 간이 중요해요.
	おかずを作る時は、塩加減が大切です。
・	간이 너무 짜다.
	味が塩辛すぎる。
・	요리는 간이 중요하다.
	料理には塩加減が大切だ。
・	간이 맞다.
	塩加減がよい。
・	간을 보다.
	塩加減を見る。
・	소금을 조금 넣고 죽을 끓인다.
	少し塩を入れておかゆを煮る。
・	소금을 조금 넣고 죽을 끓인다.
	少し塩を入れておかゆを煮る。
・	소금을 더 넣어 국의 간을 했다.
	塩を足してスープの味を整えた。
・	식초와 소금으로 간한다.
	お酢と塩で味を整える。
・	조림에 간을 했다.
	煮物に塩味をつけた。
・	샐러드에 소금을 뿌려 간한다.
	サラダに塩をふって味付けする。
・	소금을 넣어 죽의 간을 했다.
	塩を入れておかゆの味を整えた。
・	가볍게 절이려고 무를 나박썰기 했다.
	軽く塩漬けするため大根を短冊切りにした。
・	국에 소금과 후추를 조미료로 넣어 간을 맞췄다.
	スープに塩と胡椒を加えて味を整えた。
・	볶음 요리에 소금을 조미료로 넣었다.
	炒め物に塩を入れた。
・	김치용 배추에 소금으로 밑간한다.
	キムチ用の白菜に塩で下味する。
・	고기의 밑간은 소금과 후추로 하세요.
	肉の下味は塩とコショウでしてください。
・	스테이크용 고기에 소금과 후추로 밑간했다.
	ステーキ用の肉に塩胡椒で下味をした。
・	생선을 소금으로 밑간했다.
	魚を塩で下味した。
・	삶은 콩나물을 소금으로 무친다.
	ゆでた豆もやしを塩であえる。
・	소금을 조금 넣고 계란을 부친다.
	塩を少し入れて卵を焼く。
・	맛을 보고 간이 맞는지 확인한다.
	味を見て塩加減を確認する。
・	이 절임은 간이 잘 맞다.
	この漬物は塩加減がちょうどよい。
・	딱 간이 맞는 생선구이다.
	塩加減がほどよい焼き魚だ。
・	김치용 배추를 소금물에 재어 둬요.
	キムチ用の白菜を塩水に漬けておきます。
・	라면 스프를 다 넣으면 짜요.
	スープを全部入れると塩辛いです。
・	냉장고가 개발되기 전에는 고기나 생선을 보존하기 위해 소금을 사용했다.
	冷蔵庫が開発される前は、肉や魚を保存するのに塩を用いた。
・	소금을 더 넣느냐 덜 넣느냐에 따라 맛이 달라진다.
	お塩の入れ具合によって味の違いが出る。
・	굴비는 조기를 소금에 절여 말린 것이다.
	クルビはイシモチを塩漬けにして干したものだ。
・	김장 김치에는 새우젓도 사용해요.
	キムジャンキムチにはエビの塩辛も使います。
・	눈대중으로 소금을 넣었다.
	目分量で塩を入れた。
・	그는 술로 소금을 재고 있었다.
	彼はさじで塩を計っていた。
・	편육에 소금을 뿌려 맛을 낸 후 구워요.
	片肉を塩で味付けしてから、焼きます。
・	소금은 결정체로 볼 수 있다.
	塩は結晶体として見ることができる。
・	팝콘에 소금을 뿌리는 걸 좋아해요.
	ポップコーンに塩をかけるのが好きです。
・	소금을 뿌린 후에 잘 섞어 주세요.
	塩をかけたあと、よく混ぜてください。
・	요리 마무리에 소금을 뿌립니다.
	料理の仕上げに塩をかけます。
・	생선에 소금을 뿌려 밑간을 합니다.
	魚に塩をかけて下味を付けます。
・	먼저 소금을 살짝 뿌립시다.
	まず塩を軽くかけましょう。
・	감자에 소금을 뿌려 구워요.
	じゃがいもに塩をかけて焼きます。
・	삶은 달걀에 소금을 뿌려 먹어요.
	茹でた卵に塩をかけて食べます。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）